Usted buscó: ineed a favor (Inglés - Francés)

a favor:
a favor:

do me a favor
fais moi une faveur

i need a favor.
j'ai besoin d'une faveur.

a favor in return
un renvoi d'ascenseur

a favor from your lord.
c'est là une grâce de ton seigneur.

this is a favor from god.
telle est la grâce d'allah.

can i ask you a favor?
puis-je vous demander une faveur?/est-ce que je peux te demander un service?

do her a favor in return
lui renvoyer l'ascenseur

he asked a favor of me.
il m'a demandé une faveur.

could you do me a favor?
peux-tu m'accorder une faveur ?

do somebody a favor in return
renvoyer l'ascenseur à quelqu'un

i want you to do me a favor.
je veux que tu me fasses une faveur. / je veux que tu me fassiez une faveur./je veux que vous me fassiez une faveur.

and would you do me a favor?
et vous voulez me rendre service?

as a favor and a blessing from god.
c'est là en effet une grâce d'allah et un bienfait.

look, i want you to do me a favor.
Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.

i'd like to ask a favor of you.
j'aimerais vous demander une faveur.

actually, i have a favor to ask of you.
en fait, j'ai une faveur à vous demander.

"captain harding, i ask this as a favor.
monsieur smith, je vous demande cela comme une grâce.

he asked me if i could do him a favor.
il me demanda si je pouvais lui faire une faveur.

they regarded it a favor to you that they have submitted.
ils te rappellent leur conversion à l'islam comme si c'était une faveur de leur part.