Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let me finish.
laissez-moi finir.
Última actualización: 2016-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me finish here.
j’ai terminé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well, let me finish.
alors, laissez-moi terminer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me finish there.
permettez-moi de terminer ici.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let me finish, ma’am.
un aspect de la liberté d’expression, c’est que vous pouvez parler, mais que vous devez aussi écouter et que moi j’ai le droit de m’exprimer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– please let me finish.
- laissez-moi terminer, je vous prie.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- let me finish my thought.
- laissez-moi finir ma pensée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me finish on this point.
- le débat est clos.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
let me finish by giving you two significant figures.
enfin, je terminerai par deux chiffres significatifs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me finish with one last example.
laissez-moi conclure sur un dernier exemple.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before barking no, let me finish.
avant de beugler non, laissez-moi finir.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me finish with one final comment.
je conclurai sur une dernière remarque.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
let me finish with something loosely related.
permettez-moi de terminer avec quelque chose de vaguement lié.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i hope you will let me finish.
monsieur le président, je demande de pouvoir finir de parler.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
________ _________ _________ let me finish with a few details.
________ _________ _________ je vais terminer par quelques détails.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me finish it off. let me think of it.
voyez cela: “une pensée m’est venue à l’esprit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"please let me finish," returned mr. fogg.
-- veuillez me permettre d'achever, reprit mr. fogg.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let me finish by saying what the industry does not need.
permettez-moi de terminer en vous disant ce dont l' industrie n' a pas besoin.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
let me finish with the question of long-term sustainability.
permettez-moi de finir par la question de la durabilité à long terme.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
. " anct you falling thank you let me finish attention.
il s'empara alors du micro et cria à nouveau : "avion français fermez la bouche, maintenant c'est moi qui parle".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible