Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is true that
pour ésotérique que soit ce
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that:
faits:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that(...)
j’espère que ces(...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourthly, it is true that
cinquièmement, si la commission a outrepassé son mandat, comment pouvonsnous corriger les conséquences ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that some have left.
certains ont, en effet, manifestement disparu.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
because if it is true that some
je ne veux nullement être cynique,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that progress was slow.
il est vrai que les progrès ont été lents.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is true that you have a style
c'est vrai que vous avez un style/il est vrai que vous avez un style
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that there are limitations.
dans certaines limites, certes.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
it is true that most of the iraqi […]
it is true that most of the iraqi […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that all progress involves risk.
il est vrai que chaque progrès apporte un risque.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is true that it is not about harmonisation.
il est vrai qu' il ne s' agit pas d' harmonisation.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is true that states cannot intervene everywhere.
il est vrai que les etats ne peuvent intervenir partout.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rapporteurs of the various reports have said that it is true that we have problems with resources and with means, and that better utilisation of national resources could be a good route for us to take.
les rapporteurs de ces différents rapports ont reconnu l'existence de problèmes au niveau des ressources et des moyens, et ont recommandé une meilleure utilisation des ressources nationales.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
while better thoughts can guide better actions and thus create better feelings, it is true that better actions can result in better feelings and thoughts.
"alors que de meilleures pensées nous conduisent à de meilleures actions et ainsi à nous sentir mieux, il est vrai que de meilleures actions peuvent conduirent à de meilleurs sentiments et pensées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible