Usted buscó: oticon (Inglés - Francés)

oticon export a/s
oticon export a/s

the example of oticon, the danish enterprise, is typical.
l'exemple dk2, la firme danoise, est typique à ce point de vue.

with the example of oticon, one senses that meeting spaces are taking on mas-
l'exemple d'oticon nous fait sentir : les espaces de rencontres gagnent en im-

the other two main producers are siemens and the danish company william demant/oticon.
les deux autres grands fabricants sont siemens et la société danoise william demant/oticon.

for oticon, the award marks the completion of a threeyear project and has helpedraise its international profile.
pour oticon, cette distinction consacre l’achèvement d’un projet de trois ans et vient étayersa réputation internationale.

oticon won its award for di­ gifocus, the world's first fully digital ear­level hearing aid.
oticon a obtenu son prix pour di-gifocus, le premier appareil auditif au monde totalement numérique au niveau de l'oreille.

many at edis found an inter­esting model in another edp '97 win­ner, the danish digital hearing aid man­ufacturer oticon.
de nombreux participants du seci ont trou­vé intéressant le modèle proposé par un autre lauréat du ped '97, le fabricant danois d'appa­reils auditifs numériques oticon.

furthermore, the average prices of hearing aids charged by siemens, phonak and oticon to hearing aid retailers did not differ significantly.
en outre, les prix moyens des appareils auditifs vendus par siemens, phonak et oticon aux magasins de vente au détail ne présentaient pas de disparités importantes.

in the bundeskartellamt's view, the acquisition of gn resound would have led to a collective dominant oligopolistic position of siemens, phonak and oticon.
selon lui, avec l'acquisition de gn resound, siemens, phonak et oticon auraient une position oligopolistique dominante collective.

the six largest hearing instrument manufacturers are represented by the ehima. these are oticon, phonak, resound, siemens, starkey and widex.
les six principaux fabricants d'appareils, oticon, phonak, resound, siemens, starkey et widex, sont représentés au sein de l'ehima.

the three winners were 3d scan­ners (uk), data fellows (fin­land) and oticon (denmark).
les trois lauréats sont 3d scanners (royaume- uni), data fel­lows (finlande) et oticon (danemark).

furthermore, oticon’s sister companies promoted adapto’s success at the ist eventaround the world, resulting in priceless coverage in key us trade journals.
les sociétés «soeurs» d’oticon ont par ailleursassuréunretentissement mondialausuccèsremporté par adapto lors de la conférence ist,permettantunecouvertureà moindrefraisdans les grandes revues professionnelles américaines.

oticon's 'spaghetti organisation' ­ a tangle of relationships, interactions and constantly changing project clusters ­means short communication lines and decision chains.
l'organisation "spaghetti" d'oticon, faite d'un enchevêtrement de relations, d'interactions et de groupes de projets en constante évolution, se caractérise par des lignes de communication et des chaînes décisionnelles extrêmement courtes.

"traditional hierar­chies ­ bosses, offices, departments, etc. ­ were designed to make companies act like machines," lars kolind of oticon points out.
"les hiérar­chies traditionnelles ­ patrons, bureaux, dépar­tements, etc. ­ ont été établies en vue de faire tourner les entreprises comme des machines," souligne lars kolind de chez oticon.

and if you have an ipod touch, there are several add-on products that can help those with hearing disabilities, including a hearing aid-compatible induction ear loop from tecear, wireless remote headset from oticon, and others.and if you have an ipod touch, there are several add-on products that can help those with hearing disabilities, including a hearing aid-compatible induction ear loop from tecear, wireless remote headset from oticon, and others.
et si vous possédez un ipod touch, il existe de nombreux produits complémentaires qui peuvent aider les gens atteints de déficience auditive, y compris la boucle d'induction auditive de tecear, , l'écouteur sans fil d'oticon, et plusieurs autres.et si vous possédez un ipod touch, il existe de nombreux produits complémentaires qui peuvent aider les gens atteints de déficience auditive, y compris la boucle d'induction auditive de tecear, , l'écouteur sans fil d'oticon, et plusieurs autres.