De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the outside of lower cover plate provides grooves adapting to coil winding, corresponding overline hole and center hole of lower cover plate
la partie extérieure de la plaque de couvercle inférieure est dotée de rainures s'adaptant à l'enroulement de bobine, à un alésage correspondant de ligne supérieure et à un alésage central de la plaque de couvercle inférieure
to form a self-engaged fastening, the fastener product is conformed so that the hook elements overline the loop elements.
afin de former un système de fermeture par accrochage autonome, on a conçu ce système de façon que les éléments du type crochet soient placés au-dessus des éléments du type boucle.
cofi et al and rsel were of the view that it is inappropriate for isa overline rates to be higher than pbx trunk rates since there is no additional charge for the overline feature on pbx trunks.
le cofi et autres et la rsel estimaient qu'il ne convient pas que les tarifs de lignes d'asi groupées soient supérieurs aux tarifs de lignes principales de pbx, étant donné qu'il n'existe pas de frais supplémentaires pour le dispositif de groupement des lignes principales de pbx.
i’ve tested it with a rio gold #5 line (perfect), but you can overline it for an easier load.
je l’ai testée avec une soie rio gold #5 (parfaite), mais je suis convaincu qu’elle accepterait sans mal un numéro au dessus pour la charger plus rapidement.
the winding of voltage switch isolating transformer is inlayed into the grooves through the center hole of lower cover plate, overline hole and center hole of magnetic core loop. then button up upper cover plate and lower cover plate
l'enroulement du transformateur d'isolement de commutation de tension est incrusté dans les rainures par l'intermédiaire de l'alésage central de la plaque de couvercle supérieure, de l'alésage de ligne supérieure et de l'alésage central de la boucle de noyau magnétique, reliant ainsi la plaque de couvercle supérieure et la plaque de couvercle inférieure
approved - local rate increase of $2.00 per month for residence and business primary exchange services as well as for the business overline and pbx trunk line rates.
approuvÉ - majoration des tarifs locaux de 2 $ par mois pour les services locaux de résidence et d’affaires de base ainsi que des tarifs applicables aux lignes groupées d’affaires et aux lignes principales de pbx.
given that the primary exchange service and eas rate structures are based on value of service and not on cost, the commission considers it appropriate that the rate differential, expressed in absolute dollar terms, between ibl and overline services vary between rate groups.
Étant donné que les structures tarifaires du service local de base et du service régional sont fondées sur la valeur du service et non sur le coût, le conseil estime qu'il convient que la différence, exprimée en dollars absolus, entre les groupes tarifaires de lia et de lignes groupées d'affaires, varie.
however, in vancouver (rate group 13), the ibl and overline rates are $45.05 and $60.20, respectively.
par contre, à vancouver (le groupe tarifaire 13), les tarifs applicables aux lia et aux lignes groupées s'établissent à 45,05 $ et à à 60,20, respectivement.