Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consequent:
conséquent :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente invention concerne un acces utilisateur combine (cua) servant a representer un dispositif de telephonie pris en charge par un autocommutateur telephonique prive (pbx), relie au commutateur telephonique du domaine public, ainsi qu'un dispositif multimedia de traitement de donnees par paquets integre dans d'autres entites du reseau. le cua est concu pour faciliter la signalisation des appels necessaire pour etablir et commander une communication vocale par le pbx et un commutateur telephonique associo, ainsi que la signalisation de commande de session necessaire pour etablir et commander une session multimedia avec le dispositif multimedia. par consequent, le dispositif de telephonie et le dispositif multimedia apparaissent au niveau des dispositifs de reseau comme un seul dispositif pouvant prendre en charge des fonctions vocales et multimedia, ies fonctions multimedia etant commandoes en partie par le commutateur tolephonique et le pbx.
la présente invention concerne un accès utilisateur combiné (cua) servant à représenter un dispositif de téléphonie pris en charge par un autocommutateur téléphonique privé (pbx), relié au commutateur téléphonique du domaine public, ainsi qu'un dispositif multimédia de traitement de données par paquets intégré dans d'autres entités du réseau. le cua est conçu pour faciliter la signalisation des appels nécessaire pour établir et commander une communication vocale par le pbx et un commutateur téléphonique associé, ainsi que la signalisation de commande de session nécessaire pour établir et commander une session multimédia avec le dispositif multimédia. par conséquent, le dispositif de téléphonie et le dispositif multimédia apparaissent au niveau des dispositifs de réseau comme un seul dispositif pouvant prendre en charge des fonctions vocales et multimédia, les fonctions multimédia étant commandées en partie par le commutateur téléphonique et le pbx.