Usted buscó: paris that is sometimes happy (Inglés - Francés)

that is sometimes overlooked.
on l'oublie parfois.

is, sometimes,
soit, parfois

that is sometimes called into question.
cela est parfois remis en question.

less is sometimes more.
on en fait parfois plus en en faisant moins !

it is sometimes regional.
elle est quelquefois régionale.

a combo system that is sometimes too indulgent
un système de combos parfois trop permissif

vocabulary is sometimes idiomatic.
le vocabulaire est parfois idiomatique.

small is sometimes beautiful !
on ne juge pas la qualité des résultats uniquement sur l’ampleur du dispositif.

this is an onerous responsibility that is sometimes misunderstood.
c'est une énorme responsabilité qui est parfois mal comprise.

it is only the starting point that is sometimes different.
seule leur origine diffère parfois.

such methods require special equipment that is sometimes costly.
ces méthodes nécessitent du matériel spécialisé et parfois coûteux.

she uses a language that is sometimes minimal, sometimes emphatic.
elle use d'un langage parfois minimal, parfois emphatique.

it is paris that i want to visit.
c'est paris que je veux visiter.

cornish: unfortunately, that is sometimes the reality on the ground.
stephen cornish: malheureusement, c’est parfois la réalité sur le terrain.

interviewees expressed concern regarding the overreliance that is sometimes placed on doj.
les personnes interrogées ont exprimé des préoccupations concernant la confiance excessive parfois accordée au mj.

a love that is sometimes misunderstood, derided, mocked, persecuted, martyred...
un amour parfois incompris, tourné en dérision, moqué, persécuté, martyrisé...

emphasizing the gamesmanship that is sometimes involved, still another speaker stated:
soulignant le côté sportif que ces pratiques comportent parfois, un autre intervenant a déclaré :

he began working in a style that is sometimes described as "siberian."
il a alors commencé à travailler dans un style qu'on qualifie quelquefois de « sibérien ».

in paris that day, against the background of the threat of a
pour les pays concernés, ¡i impliquait de renoncer à la propriété — jusque-là purement nationale — du «nerf de la guerre».

it is in the streets of paris that he made his tour of the world.
c'est dans les rues de paris qu'il a fait son tour du monde.