Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
points redemption; reservations; space available
conversion de points, réservations, disponibilité de sièges
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in-store points redemption system and method
systeme et procede de paiement de points de primes en magasin
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
point redemption
rachat de point
Última actualización: 2013-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
points redemption campaign tariff item(s): 3301 description:
points redemption campaign article(s) du fichier : 3301 description :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, and point redemption subroutine
et un sous-programme d'échange de points
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issues total points redemption 20 reservations 7 space available 7 others 11 total 45
sujets total Échange des points 20 réservations 7 disponibilité des sièges 7 autres 11 total 45
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these charges will not be eligible for earning points. with point redemption, the extra expenditure does not earn points.
concernant l’utilisation de points, les frais supplémentaires ne donnent pas droit à l’obtention de points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mondou câlin rewards points can only be redeemed if the required point redemption level is acquired prior to the redemption transaction.
des points du programme de récompenses mondou câlin ne peuvent être échangés que si le nombre de points requis aux fins de l’échange est atteint avant la transaction en cours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the remaining 7,000 points will remain in your pc points account until you reach the 20,000 pc points redemption level again.
les 7 000 points pc inutilisés restent dans votre compte jusqu'à ce que vous ayez accumulé, une fois de plus, 20 000 points pc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
december 23, 2010 biggest single day for pc points redemptions in 2010
23 décembre 2010 : la journée de 2010 où il y a eu le plus d'échanges de points pc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we can decrease the required minimum td point redemption increment at any time.
les tranches minimales pour l’échange des pointstd peuvent être réduites à tout moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for planner rewards company accounts, will those points also be valid for spa or f&b point redemption for individual employees of the company?
en ce qui concerne les comptes d'entreprise du programme planner rewards, les points sont-ils valables pour bénéficier de récompenses dans les spas et restaurants pour des employés de l'entreprise ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the number of complaints about points redemption doubled from the first reporting period to the second, while complaints about booking a reservation more than tripled, from 21 to 77 complaints.
le nombre de plaintes concernant la conversion des points a doublé par rapport à la période visée par le premier rapport, alors que les plaintes visant l'usage des points pour réserver des places a plus que triplé, passant de 21 à 77 plaintes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method of and system for distributing and/or modifying electronic coupons over a network prior to the consummation of a purchase transaction based on a client's purchasing/redemption history
procede et systeme permettant de distribuer et/ou de modifier des coupons electroniques par l'intermediaire d'un reseau avant l'execution d'une transaction d'achat sur la base d'une historique d'achat/rachat de client
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
information related to a merchant loyalty program such as t-logs, customer loyalty information, redemption history, customer segmentation data, and merchant product taxonomies are regularly transmitted to an incentive management system for storage
les informations relatives à un programme de fidélité commerciale telle que des étiquettes, des informations de fidélité du consommateur, un historique de remboursement, des données de segmentation de consommateurs et des taxonomies de produits commerciaux sont régulièrement transmises à un système de gestion incitative pour stockage
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this guarantee does not apply to contracted group and/or corporate rates. it cannot be combined with any point redemption or loyalty programs.
sont exclus de cette garantie les tarifs qui ne sont pas offerts au public en général notamment les tarifs consentis aux réservations de groupe ou sur le marché corporatif, en combinaison avec des points de fidélité ou autre avantages offerts aux membres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first period points redemption reservations space available other total 39 22 19 42 122 second period 79 77 21 64 241 third period 31 7 5 21 64 total 149 106 45 127 427 percent 34% 25% 11% 30%
rapport du commissaire - la troisième période [ 31 ]
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as canadians look for new ways to do more with less, smart shoppers continue to rely on their pc points. since 2005, pc points redemptions have increased by approximately 15 per cent.
pendant que les canadiens cherchent de nouvelles façons d'en avoir pour leur argent, les consommateurs avertis continuent de se fier aux points pc. depuis 2005, l'échange des points pc a augmenté d'environ 15 pour cent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 aventura points are earned on card purchases less returns, and not on cash advances, fees, interest, balance transfers, payments, regular convenience cheques or points redemptions.
3 les achats réglés avec la carte, moins les retours, donnent droit aux points aventura. les avances en espèces, les frais, les intérêts, les virements de solde, les paiements, les chèques pratiques ordinaires ou les échanges de points ne donnent pas droit aux points aventura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6157 (.zip) 1997/11/26 1998/01/15 gt real plus extra rewards points redemption campaign o97-1847 6156 (.zip) 1997/11/25 1998/01/01 gt centrex i and ii service1.
6157 (.zip) 1997/11/26 1998/01/15 tg real plus extra rewards points redemption campaign o97-1847 6156 (.zip) 1997/11/25 1998/01/01 tg centrex i and ii service1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: