Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a platform and method for establishing provable identities while maintaining privacy
plate-forme et procede permettant d'etablir des identites prouvables et protegeant neanmoins la vie privee
prioritythe order in which creditors are ranked for payment of claims provable under the act.
q quorumnombre minimum de créanciers qui doivent être présents en personne ou par procuration pour que l'assemblée puisse délibérer ou voter.
we also know that victims of fetal alcohol syndrome have traditionally and statistically provable high rates of incarceration.
les statistiques prouvent que le taux d'incarcération est généralement élevé parmi les victimes du syndrome d'alcoolisme foetal.
but we have to work within the boundaries of what is scientifically provable and in practical terms possible to implement.
nous devons néanmoins? uvrer dans les limites de ce qui est scientifiquement prouvable et applicable dans la pratique.
he also said that while the rapists' actions were deplorable, the victim had no signs of provable violence.
il a également dit que, bien que les actes des violeurs étaient déplorables, la victime ne montrait aucun signe de violence prouvable.