Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the working area
dans l'espace de travail
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
facing the working area
, face à la zone de travail
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is arranged to be moveable across the working area
disposé de manière à être déplacé à travers la zone de travail
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the electropolymerization is localized on the counterelectrode of the working area.
l'électropolymérisation est localisée sur la contre-électrode de la zone de travail.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relative to the working area (lawn
par rapport à la zone de travail (pelouse
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for doubling and tripling the working area
pour multiplier par deux ou par trois la surface de travail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the boundary wire defines the working area.
le câble périphérique définit la zone à tondre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of the kiosk to enclose the working area
du kiosque de façon à fermer la zone de travail
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the construction maintains the working area clean.
la construction maintient la zone de travail propre.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shroud for the working area of a machine tool
couverture de l'espace de travail pour des machines-outils
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
such as to contact the reactive gas with material positioned on the working area
afin de mettre le gaz réactif en contact avec le matériau positionné sur la zone de travail
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protective covering for the working area of a machine tool
revetement de protection pour la zone de travail d'une machine-outil
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the working area of the membrane was 13.2 cm 2 .
la surface utile de la membrane est de 13,2cm 2 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
device for cleaning the working area of chip removal machines
dispositif pour le nettoyage de la zone de travail de machines travaillant par enlevement de copeaux
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in the working area, whilst the other section or sections
de la zone de travail, tandis que la ou les autres
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adapted to be located in the working area of a consumer press
individualisé conçu pour être placé dans la zone de travail d'une presse individualisée
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparatus supplying a cryogenic refrigerant to the working area of a robot
dispositif pour amener un réfrigérant cryogène vers le point de travail d'un manipulateur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finally, devices for the direct lighting of the working area are used.
finalement, des dispositifs d'éclairage direct du champ de travail sont utilisés.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as well- the vacuum function carries the dust away from the working area.
la dépression agit également pour éloigner la poussière de la zone de travail.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.2.2 clean the surface of the working area with a suitable disinfectant
7.2 préparation pour l’analyse 7.2.1 préparer un bouillon revive (voir tableau 1).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: