Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they arrive.
ils arrivent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they arrive whe
ils arrivent
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive in la rochelle.
ils arrivent à la rochelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they arrive:
lorsqu'ils seront installés,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when do they arrive
de frères est-ce que vous avez ?
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive first.
elles arrivent en premier.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when did they arrive?
quand sont-ils arrivés ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive in the early afternoon.
ils arrivent en début d’après-midi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when did they arrive in the country?
quand sont-ils arrivés dans le pays?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive on the sly.
on arrive à la sauvette.
Última actualización: 2014-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what happens when they arrive?
que se passe-t-il lorsqu'ils arrivent?
Última actualización: 2014-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive in the country by various means.
invisibles dans la journée, ils sortent, tels des ombres venues de nulle part, traîner au niveau du poste de douane ou du mur avec l'espoir fou d'aller de l'autre côté, en europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
welcome participants as they arrive.
souhaitez la bienvenue aux participants à leur arrivée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive in packs, in boxes, in containers.
toutefois, j'ai l'impression qu'en grande-bretagne, la contrebande de cigarettes est très restreinte, malgré des prix nettement supérieurs à ceux en vigueur en belgique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mark articles as read when they arrive
& marquer les articles comme lus à leur arrivée
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
given that when they arrive, they have
le besoin de déploiement accéléré, afin de stabiliser la
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how did they arrive at this result?
comment arrive-t-on à un tel résultat ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they arrive in cartons. they do not have to be packed.
peutêtre le contrôle des différents lieux de stockage estil mieux organisé en grande-bretagne qu'en belgique, mais je n'ose pas l'affirmer de façon catégorique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will be their tour guide when they arrive in canada.
vous leur servirez de guides touristiques lorsqu'ils seront ici.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at which post office do they arrive?
À quel bureau de poste arrivent-ils ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: