Usted buscó: tremie (Inglés - Francés)

tremie
goulotte

tremie pipe
tuyau pour bétonnage sous l'eau

tremie concrete seal
bouchon en béton coulé sous l'eau

, through which a tremie pipe
, dans lequel un tuyau de trémie

a method according to claim 13 or 14 wherein the cement paste is poured through a tremie pipe.
procédé selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le ciment est versé par l'intermédiaire d'un tuyau à trémie.

the cap will consist of a 0.5 mm diameter clean sand that will be placed on the bottom with a tremie pipe discharge system mounted on a spudded barge.
celle-ci consistera en une couche de sable propre (calibre, 0,5 mm), placée au fond grâce à un système de déversement par trémie et tuyaux monté sur une barge à béquilles.

the peripheral walls are carried on a slurry trench excavated, tremie concreted wall, which also served as the earth retaining structure during construction.
les colonnes intérieures requises pour supporter la structure des édifices seront appuyées sur des semelles et des caissons.

an inner cylinder (2), through which a tremie pipe (16) for concrete pouring can be inserted freely, is surrounded by an outer cylinder (3) with a predetermined space therebetween, and a cap body (a) in the form of a dual cylinder is formed by attaching an annular roof plate (1) to the upper ends of both cylinders (2, 3) and an annular bottom plate (6) to the lower ends of both cylinders. further, a plurality of holes (8) for main pile reinforcements are formed in the bottom plate (6) of the cap body (a) at preset intervals, and holes (5, 9) for discharge of liquid and gas are formed in the roof plate (1) and the bottom plate (6).
un cylindre intérieur (2), dans lequel un tuyau de trémie (16) servant à verser du béton peut être introduit librement, est entouré d'un cylindre extérieur (3) avec un espace intercalaire déterminé, et un corps de couverture (a), ayant la forme d'un double cylindre, est réalisé par fixation d'une plaque supérieure annulaire (1) aux extrémités supérieures des deux cylindres (2, 3) et d'une plaque de base annulaire (6) aux extrémités inférieures des deux cylindres. en outre, plusieurs trous (8) destinés à des éléments de renforcement de pieux principaux sont réalisés dans la plaque de base (6) du corps (a) à des intervalles déterminés, et des trous (5), (9), destinés à l'évacuation de liquides et de gaz, sont formés dans la plaque supérieure (1) et dans la plaque de base (6).