Usted buscó: view another {0} (Inglés - Francés)

there is, in our view, another basic issue.
il existe, à notre avis, une autre question fondamentale.

2 shows, in a plan view, another embodiment of the invention.
la figure 2 représente, vue en plan, la deuxième forme d'exécution.

from the human rights point of view, another principle must also apply.
cette introduction, par un etat membre de l'union européenne, d'une clause de rapatriement dans les traités de l'union constitue un précédent.

if you wish to view another feed, simply enter its address in the address field.
pour afficher un autre flux dans votre navigateur, il suffit d'en inscrire l'adresse à la place de celle de cordis.

6 illustrates, in a partial simplified top view, another embodiment of the first electrode.
la figure 6 illustre, en vue de dessus partielle et schématique, un autre mode de réalisation de la première électrode.

if you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
si vous souhaitez afficher une autre image, saisissez son numéro ou cliquez sur les flèches vers le haut et vers le bas.

b, c and d and g are each independently of one another 0 or 1
b, c et d et g représentent chacun indépendamment 0 ou 1

n1 and n2 are independently of one another 0, 1, 2, 3 or 4
n1 et n2 valent séparément 0, 1, 2, 3 ou 4

but it is a window, a way of appreciating that another point of view, another perspective, exists.
mais c'est une fenêtre sur un autre point de vue, une autre perspective.

5 shows schematically, in a partial plane view, another embodiment of a drill bit as tool of the invention.
la figure 5 représente schématiquement, dans une vue partielle en plan, une autre forme de réalisation d'une tête de forage en tant qu'outil de l'invention.

in my view, another important aspect is to obtain an assurance that inspection will be carried out under reliable conditions.
un autre élément que je considère important consiste à garantir le fait que les contrôles s' effectuent dans des conditions fiables.

in my view, another key element of security policy the union ought to have in place is a policy on energy security.
À mes yeux, un autre élément clé de la politique de sécurité que l’ union devrait mettre en place est une politique de sécurité énergétique.

the compromise proposal, as adopted by the committee on economic and monetary affairs, creates, in my view, another problem.
la proposition de compromis, telle qu’ elle a été adoptée par la commission économique et monétaire, crée selon moi un autre problème.

18 and 20 respectively illustrate in plane view and in perspective view another embodiment of a painting support device which integrates an adapter in the form of a shoe.
le pliage de la lame en angle permettra à celle-ci d'être guidée par son sommet ; de même, si la lame a une forme ondulée, elle sera aussi guidée et rigidifiée.

this too is, in my view, another example of a big-country strategy:'the small fry will just have to wait '.
je trouve que c' est un nouvel exemple de stratégies menées par un grand pays, qui considère que les petits n' ont qu' à attendre.

14 shows, in a cutaway view, another form of mirror 270 having a support 271 in the form of a sleeve which is connected to the deformable support rod 273 .
les miroirs peuvent être placés à un endroit quelconque de l'espace, de manière à être aussi discrets que possible et permettre le meilleur éclairage de la surface à éclairer ; cette dernière n'est pas représentée dans cette figure.

fig. 15 represents, in side view and in top view, another variant embodiment of the coupling device according to the invention, intended for different applications.
pour ce qui est des autres raccords (coudes, tés, etc.) et des éléments tels que la robinetterie, il faut que ces raccords ou éléments soient réalisés avec des extrémités tubulaires lisses et il est nécessaire qu'on leur ajoute autant de manchons qu'ils ont d'extrémités lises à raccorder aux embouts lisses de la canalisation.

12 illustrates, in a side elevation view, another variation according to which the lower layer 141 of the viscous material extends beyond the bush and beneath the entirety of the blade.
la figure 12 illustre en vue latérale, de façon schématique, une autre variante selon laquelle la couche inférieure (141) du matériau visqueux s'étend au-delà du fourreau et sous la totalité de la lame.

further to them, though, i would like to elaborate, from my committee 's point of view, another issue which has almost been pushed into obscurity.
pour que le tableau soit complet, je souhaiterais encore aborder du point de vue de ma commission une question reléguée à l' arrière-plan.

while some research supports this view, another view is that much more research is needed - especially on the outcomes of very young children whose parents work compared with those whose parents stay at home.
certaines études corroborent cette hypothèse mais il existe un autre point de vue selon lequel beaucoup plus d'études sont nécessaires, en particulier sur les conséquences pour les très jeunes enfants dont les parents travaillent par rapport à ceux dont les parents ne travaillent pas.