De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bonjour madame,pour quoi on vous est pas vus hiere?
bonjour madame, verser quoi sur intérêt vous pas vus hiere?
Última actualización: 2014-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the data recorded by the specimen must be recognized correctly by he four vus.
les données recueillies par l'échantillon doivent être reconnues par les quatre unités embarquées sur le véhicule;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the mutual authentication between vus and tachograph cards, including session key agreement,
l'authentification mutuelle entre les uev et les cartes tachygraphiques, y compris la concordance des clés de session;
this paragraph describes the minimum functionality required by tachograph cards and vus to ensure correct operation and interoperability.
les fonctions minimales requises par les cartes tachygraphiques et les uv pour garantir des conditions d'exploitation et d'interopérabilité satisfaisantes font l'objet d'une description détaillée dans le présent paragraphe.
94. the following operations are performed on all four vus of the set of reference using four sets of cards.
94. les opérations suivantes sont effectuées sur les quatre unités embarquées sur le véhicule du jeu de référence, en utilisant quatre jeux de cartes.
3.1 introduction this paragraph describes the minimum functionality required by tachograph cards and vus to ensure correct operation and interoperability.
les fonctions minimales requises par les cartes tachygraphiques et les uv pour garantir des conditions d'exploitation et d'interopérabilité satisfaisantes font l'objet d'une description détaillée dans le présent paragraphe.
m.delivery vu manufacturers, vehicle manufacturers and fitters or workshops must ensure that handling of non activated vus is done in a manner which maintains vu security
r.livraison les fabricants d'uev, les constructeurs automobiles ainsi que les ateliers d'installation ou de mécanique doivent veiller à ce qu'aucune intervention sur les uev non activées n'en compromette la sécurité informatique
67. in case of new type of card to be tested, the sets of cards successfully tested will become part of the set of reference of the dt cards which will be use to certify the vus.
67. lorsqu'un nouveau type de carte est mis à l'essai, les ensembles de cartes ayant subi avec succès les essais font partie du jeu de référence de cartes tachygraphiques qui est utilisé pour certifier les unités embarquées sur le véhicule.
113 see, in particular, lücker-babel m-f., " les enfants migrants vus au travers de la convention relative aux droits de l’enfant", etrangers, migrants, réfugiés, requérants, clandestins … et les droits de l’enfant?, sion, 2001, p.
113 voir notamment lÜcker-babel m.-f., « les enfants migrants vus au travers de la convention relative aux droits de l’enfant », etrangers, migrants, réfugiés, requérants, clandestins … et les droits de l’enfant ?, sion, 2001, p.