Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she's not old enough to get a driver's license.
elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she isn't old enough to get a driver's license.
elle n'est pas assez grande pour obtenir son permis de conduire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all you need is to get a driver's license.
tout ce dont tu as besoin, c'est d'un permis de conduire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was not even old enough to have a driver's licence.
il n'était même pas en âge de posséder un permis de conduire.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now that you are eighteen, you can get a driver's license.
comme tu as dix-huit ans, tu peux obtenir ton permis de conduire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
making it harder to get a driver's license
l’obtention d’un permis de conduire sera plus difficile 74 authentification)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she isn't old enough to get a driving license.
elle n'est pas assez grande pour obtenir son permis de conduire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are still so young that you cannot get a driver's license.
tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• the right to get a driver license
• le droit de posséder un permis de conduire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are old enough to know this.
tu es suffisamment vieux pour savoir ça.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam speaker, in 1982 i was not old enough to have a driver's licence.
madame la présidente, en 1982, je n'étais pas assez âgé pour posséder un permis de conduire.
Última actualización: 2012-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many of you looked forward to being old enough to get a drivers license?
voyons ceci de cette manière : combien d'entre vous avez eu hâte d'être assez âgé pour passer votre permis de conduire?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are not old enough to look after kids.
aujourd’hui, des jeunes de 13 et 14 dans ma region fondent des ´ familles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is not old enough to vote.
il n'est pas assez âgé pour voter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include but are not limited to a passport, a driver’s license and firearms license.
il peut s’agir d’un passeport, d’un permis de conduire ou d’un permis d’arme à feu, entre autres.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marriage certificate enough to get a visa
un certificat de mariage suffit pour obtenir un visa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are not going to get a break.
elle n'obtient aucun allégement de son fardeau fiscal.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if young people are old enough to obtain a driver’s licence, are they also old enough to vote?
les jeunes qui ont l’âge d’obtenir un permis de conduire sont-ils assez âgés pour voter?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not doing enough to get buy-in and mobilise people.
nous ne faisons pas assez d'efforts pour obtenir l'adhésion des citoyens et les mobiliser.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not pro-active enough to get a real grip on the situation.
elle investit trop peu d' énergie pour contrôler effectivement ce sujet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: