Usted buscó: at the farm (Inglés - Galés)

the farm is open , of course
mae'r fferm ar agor , wrth gwrs

mick mentioned the farm advisory service
cyfeiriodd mick at wasanaeth cynghori ffermwyr

the farm's address is in england
mae cyfeiriad y fferm yn lloegr

so that service will be provided on the farm
felly darperir y gwasanaeth hwnnw ar y fferm

there was no alternative therefore at that time but to bury sheep on the farm
claddu'r defaid ar y fferm felly oedd yr unig ddewis amgen

for technical reasons , lambs will be slaughtered on the farm
bydd wyn , oherwydd rhesymau technegol , yn cael eu lladd ar y fferm

at present , veterinary surgeons cannot find a link between the farm and the abattoir in gaerwen
ar hyn o bryd , ni all milfeddygon ddarganfod cysylltiad rhwng y fferm a'r lladd-dy yn y gaerwen

however , we have a long way to go in terms of getting a better return at the farm gate
er hynny , mae gennym lawer i'w wneud eto o ran cael gwell elw wrth gât y fferm

the little cottage is in eglwysbach, the farm is in llanfairfechan.
mae'r bwthyn bach yn yn eglwysbach, mae'r fferm yn llanfairfechan.

all the evidence at that stage suggested that the infection was acquired from animal contact on the farm on 31 may
awgrymai'r holl dystiolaeth ar y pryd bod yr haint wedi ei godi drwy gysylltiad ag anifeiliaid ar y fferm ar 31 mai

action has been taken to trace any other potatoes produced at the farm in bwlch that have been sent to other destinations
cymerwyd camau i olrhain unrhyw datws eraill a gynhyrchwyd yn y fferm ym mwlch a anfonwyd i gyrchfannau eraill

i confirm that the farm remains closed and i am being kept fully informed
hoffwn gadarnhau bod y fferm yn dal ar gau a'm bod yn cael yr holl wybodaeth

the farm-scale evaluation of gm maize is not based on sound science
nid yw'r gwerthusiad fferm gyfan o indrawn a addaswyd yn enynnol yn seiliedig ar wyddoniaeth gadarn

farming connect enables people to receive advice and have business reviews made on the farm
mae cyswllt ffermio yn galluogi pobl i gael cyngor ac adolygiadau busnes ar y fferm

a further case , resulting from a visit to the farm on 6 june , was confirmed on that day
cadarnhawyd achos pellach , yn deillio o ymweliad â'r fferm ar 6 mehefin , y diwrnod hwnnw

as regards forestry , the woodland grant scheme and the farm woodland premium scheme are currently available
o ran coedwigaeth , mae'r cynllun grant coetir a'r cynllun premiwm coetir ffermydd ar gael ar hyn o bryd

from the farm to the dinner table , we must ensure the highest quality produce and we must ensure that it is safe
o'r fferm i'r bwrdd cinio , rhaid inni sicrhau bod y cynnyrch o'r ansawdd uchaf a rhaid inni sicrhau ei fod yn ddiogel

alun cairns : many farmers are going out of business because of the farm-gate price of milk
alun cairns : mae nifer o ffermwyr yn mynd allan o fusnes oherwydd pris llaeth wrth glwyd y fferm

a series of well supported grants exist to help woodlands -- the woodland grant , and the farm woodland premium scheme
mae nifer o grantiau i helpu coetiroedd , megis y grant coetir a'r cynllun premiwm coetir ffermydd , yn derbyn cryn gefnogaeth