Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was eager to develop five or six other brokers, similar to what is being developed in the <PROTECTED> area.
yn awyddus i ddatblygu pum neu chwe brocer arall ar ffurf tebyg i’r hyn sy’n cael ei ddatblygu yn ardal <PROTECTED>.
we have learned recently of concerns that you kept money out of the rural economy by trapping many millions of pounds with auctioneers and brokers even though that money was needed to develop those very businesses
cawsom wybod yn ddiweddar am bryderon eich bod wedi cadw arian oddi wrth yr economi wledig drwy gadw miliynau lawer o bunnoedd yn nwylo arwerthwyr a broceriaid er bod angen yr arian hwnnw i ddatblygu'r union fusnesau hynny
14.132nb asked about the latest developments with regard to the language brokers, bearing in mind that <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> am's advisor,
14.132holodd nb beth oedd y datblygiadau diweddaraf o ran y broceriaid iaith, gan gofio fod <PROTECTED> <PROTECTED>, ymgynghorydd i <PROTECTED> <PROTECTED> a.c.,
a broker in my region -- although this could be happening across wales -- has £0 .25 million in his client account for suckler cow payments , which he cannot dispense to farmers because he is waiting for the assembly to process the claims
mae brocer yn fy rhanbarth i -- er y gallai hyn fod yn digwydd ledled cymru -- sydd â £0 .25 miliwn yn ei gyfrif cleientiaid ar gyfer taliadau buchod sugno , nad yw'n gallu ei ddosbarthu i ffermwyr am ei fod yn disgwyl i'r cynulliad brosesu'r hawliadau