Usted buscó: dearth (Inglés - Galés)

it is , as you said , the dearth of research and development in wales
hynny , fel y dywedasoch , yw'r prinder ymchwil a datblygu yng nghymru

unless we get the contract negotiations right , we will see a flood of retirement and a dearth of people wanting to come in
os na sicrhawn fod negodiadau'r contractau yn iawn , gwelwn lif o bobl yn ymddeol a phrinder pobl sydd am ddod i mewn

i have come across situations in my constituency recently where the dearth of services for young people has led to significant social friction between younger and older people
deuthum ar draws sefyllfaoedd yn fy etholaeth yn ddiweddar lle yr oedd prinder gwasanaethau i bobl ifanc wedi arwain at gryn wrthdaro cymdeithasol rhwng pobl iau a phobl hyn

we know all these things and yet , when i speak to small accommodation providers , they still complain about the dearth of trained staff available
gwyddom yr holl bethau hyn ac eto , pan siaradaf â darparwyr llety bach , maent yn cwyno o hyd am brinder y staff hyfforddedig sydd ar gael

if nick bourne checks the record , he will see that the conservatives have been called more than their fair share today as there was a dearth of labour members putting their names forward
os hoffai nick bourne edrych ar y cofnod , fe wêl bod y ceidwadwyr wedi'u galw yn amlach na'r arfer heddiw oherwydd bod prinder yn nifer yr aelodau llafur a gyflwynodd eu henwau

given the dearth of other government business that jonathan morgan has just highlighted , it is inexplicable that the assembly is not being granted an opportunity to scrutinise the minister for education and lifelong learning on this crucial matter
yng ngolwg prinder busnes arall o eiddo'r llywodraeth y mae jonathan morgan newydd dynnu sylw ato , mae'n anesboniadwy na roddir cyfle i'r cynulliad holi'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ar y mater hollbwysig hwn

a number of people living in these areas suffer from poor standards of health , low educational attainment , high levels of substance misuse , benefit dependency , and a dearth of employment prospects
mae nifer o bobl sy'n byw yn yr ardaloedd hynny'n profi iechyd gwael , cyrhaeddiad addysgol gwael , achosion niferus o gamddefnyddio sylweddau , dibyniaeth ar fudd-daliadau , a phrinder rhagolygon am waith

however , in social services departments where there is always a dearth of money and therefore it is tried , rightly , to channel that money as much as possible into care and direct services , we need to ensure that resources are available for councils to improve their systems
fodd bynnag , mewn adrannau gwasanaethau cymdeithasol lle mae arian bob amser yn brin ac felly lle y ceisir , a hynny'n briodol , sianelu'r arian hwnnw gymaint â phosibl i wasanaethau gofal a gwasanaethau uniongyrchol , mae angen inni sicrhau bod adnoddau ar gael er mwyn galluogi cynghorau i wella eu systemau

i was not referring to peter rogers's questio ; i was referring to the fact that , although i attempt to balance questions , there was a dearth of members from all parties putting their names forward
nid oeddwn yn cyfeirio at gwestiwn peter roger ; yr oeddwn yn cyfeirio at y ffaith , er y ceisiaf daro cydbwysedd rhwng y cwestiynau , y cafwyd prinder o ran nifer yr aelodau o'r holl bleidiau a gyflwynodd eu henwau

in our country , where the nature of the tourism business is mostly small and fragmented , where competition is high and where businesses struggle against a backdrop of rising fuel prices , increasing business and interest rates and poor transport connections , how do we provide for the training needs of those who want to develop a career within the industry and those who ceaselessly complain about a dearth of skilled and professional help ? we need to realise the importance of the following points and take them to heart
yn ein gwlad , lle mae natur y busnes twristiaeth ar y cyfan yn fach a thameidiog , lle mae cryn gystadleuaeth a lle mae busnesau'n brwydro yn erbyn cefndir o brisiau tanwydd cynyddol , trethi busnes a chyfraddau llog cynyddol a chysylltiadau trafnidiaeth gwael , sut y darparwn ar gyfer anghenion hyfforddi y rhai sydd am ddatblygu gyrfa yn y diwydiant a'r rhai sy'n cwyno'n ddiddiwedd am brinder gweithwyr medrus a phroffesiynol ? mae angen inni sylweddoli pwysigrwydd y pwyntiau canlynol a'u hystyried yn ddifrifol