Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dyfi osprey project
prosiect gweilch dyfi
Última actualización: 2020-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in areas such as glantwymyn in dyffryn dyfi , ysgolion meithrin are under threat because of the care standards inspectorate for wales
mewn ardaloedd fel glantwymyn yn nyffryn dyfi , mae ysgolion meithrin dan fygythiad oherwydd arolygiaeth safonau gofal cymru
carwyn jones : powys can be proud of the dyfi biosphere reserve as it is the only one of its kind in wales and one of a very few within the uk
carwyn jones : gall powys ymfalchïo yng ngwarchodfa bïosffer dyfi gan mai hi yw'r unig un o'i bath yng nghymru ac un o'r ychydig rai yn y du
i congratulate her on the fact that she has brought in the special scheme in cardiff for black and ethnic minorities , the dyfi scheme proposed by powys county council , and also the brynaman scheme
llongyfarchaf hi ar y ffaith ei bod wedi cyflwyno'r cynllun arbennig yng nghaerdydd ar gyfer lleiafrifoedd du ac ethnig , cynllun dyfi a gynigiwyd gan gyngor sir powys , a hefyd gynllun brynaman
many of my constituents who live along the southern meirionydd coastline , from tywyn to aberdovey , and along the dyfi estuary to the bridge that crosses the dyfi at machynlleth , are concerned about this issue
mae llawer o'm hetholwyr sy'n byw ar hyd arfordir deheuol meirionnydd , o dywyn i aberdyfi , ac ar hyd aber afon dyfi i'r bont ar ddyfi ym machynlleth , yn gofidio am hyn
andrew davies : in line with the answer that i believe was given to you at the committee meeting last week , the dyfi loop is on hold , in terms of the infrastructure work , because funding is not in place from the strategic rail authority for the service enhancements , in terms of the provision of more frequent services -- that is , the doubling of the service to aberystwyth on the mid wales line
andrew davies : yn unol â'r ateb a roddais ichi yng nghyfarfod y pwyllgor yr wythnos diwethaf , fe gredaf , mae'r gwaith ar ddolen dyfi wedi'i ohirio , o ran y seilwaith , am nad oes cyllid ar gael gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol ar gyfer y gwelliannau i wasanaethau , o ran darparu gwasanaethau amlach -- hynny yw , dyblu'r gwasanaeth i aberystwyth ar linell y canolbarth