Usted buscó: endorsing (Inglés - Galés)

endorsing it again does no harm
nid oes unrhyw ddrwg mewn cadarnhau hynny unwaith eto

thank you for endorsing the new bill
diolch am gymeradwyo'r mesur newydd

i thank janet davies for endorsing this motion
diolchaf i janet davies am gymeradwyo'r cynnig hwn

i am glad to hear the minister endorsing that basic right today
yr wyf yn falch o glywed y gweinidog yn cadarnhau'r hawl sylfaenol hwnnw heddiw

no mention is made of welcoming the report , let alone endorsing it
nid oes sôn am groesawu'r adroddiad , heb sôn am ei arddel

he was endorsing our approach and the vehicle that we are using to take this forward
yr oedd yn cymeradwyo ein hymagwedd a'r cyfrwng a ddefnyddiwn i ddatblygu hyn

we appreciate your comments in endorsing our gender equality , of which we are proud
gwerthfawrogwn eich sylwadau wrth gymeradwyo ein cydraddoldeb rhyw , yr ymfalchïwn yn fawr ynddo

glyn davies : i begin by endorsing the thanks to the members of the house committee
glyn davies : dechreuaf drwy ategu'r diolch i aelodau pwyllgor y ty

the partnership council met yesterday , endorsing the revised scheme and commending it to the national assembly
cyfarfu'r cyngor partneriaeth ddoe , gan gefnogi'r cynllun diwygiedig a'i gymeradwyo i'r cynulliad cenedlaethol

if they are endorsing plaid cymru's policy , then that endorsement would be warmly welcomed
os ydynt yn cefnogi polisi plaid cymru , byddai hynny i'w groesawu'n fawr

i am not necessarily endorsing what the vice-chancellor has proposed , nor am i saying that he is wrong
nid wyf yn cefnogi'r hyn a gynigiodd yr is-ganghellor , o reidrwydd , nac yn dweud ei fod yn anghywir

in endorsing this , all assembly members must recognise that we are equal partners with local government , not a supreme being
wrth gefnogi hyn , rhaid i holl aelodau'r cynulliad gydnabod ein bod yn bartneriaid cyfartal â llywodraeth leol , ac nid penarglwyddi

i accept that we are endorsing recommendations made to us by the welsh local government association about who should be its representatives on this partnership council
derbyniaf ein bod yn cadarnhau argymhellion a roddwyd i ni gan gymdeithas llywodraeth leol cymru ynghylch pwy a ddylai ei chynrychioli ar y cyngor partneriaeth hwn

if the government's response is foolish enough to bring forward a proposal endorsing such a scheme , we will oppose it
os bydd ymateb y llywodraeth yn ddigon ffôl i gyflwyno cynnig yn ategu cynllun o'r fath , byddwn yn ei wrthwynebu

in endorsing the proposal , i hope that this will be one of the positive elements that the welsh assembly will bring into political life and i look forward to its fruition
wrth gefnogi'r cynnig hwn , yr wyf yn gobeithio y bydd hyn yn un o'r elfennau cadarnhaol a gyfranna cynulliad cymru at y bywyd gwleidyddol ac edrychaf ymlaen at ei weld yn dwyn ffrwyth

by endorsing this budget , we are telling the people of wales that they will have to wait until after april next year for the minister to be bothered to act on those urgent matters
drwy gymeradwyo'r gyllideb hon , yr ydym yn datgan wrth bobl cymru y bydd yn rhaid iddynt aros tan fis ebrill y flwyddyn nesaf i'r gweinidog fynd i'r drafferth o weithredu ar y materion brys hynny

i hope that , in the spirit of the amendments , for which the government has voiced support , we can have a unanimous voice in endorsing this programme with great enthusiasm
gobeithiaf , yn ysbryd y gwelliannau y mae'r llywodraeth wedi datgan ei chefnogaeth iddynt , y gallwn gael llais unfryd wrth gadarnhau'r rhaglen hon gyda brwdfrydedd mawr

david melding : does the minister agree that the assembly can greatly aid the ryder cup bid by endorsing the moves to ensure that this wonderful event comes to wales in 2009 ?
david melding : a gytuna'r gweinidog y gall y cynulliad fod o gymorth mawr i gais cwpan ryder drwy gymeradwyo'r camau i sicrhau y daw'r digwyddiad gwych hwn i gymru yn 2009 ?

it is disappointing that plaid cymru has to be so nit-picking and insist on noting the strategy rather than endorsing it , when so many organisations and individuals have put much time into developing it and it will now go out to consultation
mae'n siomedig bod plaid cymru wedi bod mor gecrus ac yn mynnu nodi'r strategaeth yn hytrach na'i chymeradwyo , ar ôl i gymaint o sefydliadau ac unigolion roi cymaint o'u hamser i'w datblygu a bydd yn awr yn mynd i ymgynghoriad

gwenda thomas : will you join me in endorsing the communities first trust fund as an excellent initiative in helping community and voluntary groups to tackle social and economic deprivation ? as organisations outside designated communities first wards can bid for grants , as long as they serve communities first areas , do you agree that publicising the freephone helpline number -- 0800 5878898 -- which will give access to advice between 8 a .m
gwenda thomas : a ymunwch â mi i gymeradwyo cronfa ymddiriedolaeth cymunedau yn gyntaf fel menter ragorol i helpu grwpiau cymunedol a gwirfoddol i fynd i'r afael ag amddifadedd cymdeithasol ac economaidd ? gan y gall sefydliadau y tu allan i wardiau dynodedig cymunedau yn gyntaf wneud cais am grantiau , cyhyd â'u bod yn gwasanaethu ardaloedd cymunedau yn gyntaf , a gytunwch fod rhoi cyhoeddusrwydd i'r rhif llinell gymorth rhadffon -- 0800 5878898 -- a fydd yn rhoi mynediad i gyngor rhwng 8 a .m