Usted buscó: i failed (Inglés - Galés)

failed
wedi methu

save failed
methodd y cadw

authentication failed
methodd y dilysiant

archiving failed.
methodd y trosglwyddiad.

i failed to find such produce
methais â dod o hyd i gynnyrch o'r fath

i have always failed to get respect from them
yr wyf bob amser wedi methu â chael parch ganddynt

i wanted to disprove my ideas , but i failed
yr oeddwn am wrthbrofi fy syniadau , ond methais

i also remember the tories ' failed valleys initiative
yr wyf hefyd yn cofio menter aflwyddiannus y torïaid yn y cymoedd

as you noticed earlier , i am sure , another member and i failed to vote
fel y sylwasoch , mae'n siwr , fe fethais i ac un aelod arall bleidleisio yn gynharach

unfortunately i had left my notes in my room and i failed to take advantage of the opportunity
yn anffodus roeddwn wedi gadael fy nodiadau yn f'ystafell a methais â manteisio ar y cyfle

i compared much of it with the red book itself, and i failed to find in it a single error.
cymherais lawer o hono â'r llyfr coch ei hun, a methais gael ynddo'r un gwall.

due to a lapse in concentration on my part i failed to declare an interest as a member of swansea city and county council
am i'm meddwl grwydro am ennyd , ni ddatganais fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe

i failed to get rid of the garter king of arms , but succeeded in cutting the length of the ceremony from 14 minutes to seven minutes
methais â chael gwared ar y garter king of arms , ond llwyddwyd i dorri hyd y seremoni o 14 munud i saith munud

when i said that i failed to communicate my proposals for broadband via fibre optic three years ago , it was intended as a joke at my own expense
pan ddywedais i mi fethu â chyfleu fy nghynigion ar gyfer band llydan drwy gyfrwng optig ffibr dair blynedd yn ôl , fe'i bwriedwyd fel jôc ar fy nhraul i

i have eight numbers -- which i would be happy to give to you -- and i failed to get through on any of them yesterday
mae gennyf wyth rhif -- y byddwn yn falch i'w rhoi ichi -- a methais â chysylltu ag un ohonynt ddoe

the first minister : further to that point of order , perhaps alun misheard in this case , or perhaps i failed to make myself understood
prif weinidog cymru : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , efallai bod alun wedi camglywed yn yr achos hwn , neu efallai imi gamddweud

during questions to jenny randerson this morning , i failed to declare an interest as a patron of cwm ogwr project for youth before asking question 3 on arts in the valleys
yn ystod y cwestiynau i jenny randerson y bore hwn , methais â datgan buddiant fel noddwr y prosiect i ieuenctid cwm ogwr cyn gofyn cwestiwn 3 am y celfyddydau yn y cymoedd

cynog dafis : i have been looking to the gallery to see whether there is anybody that i could welcome to the assembly today , but i failed to name anybody
cynog dafis : edrychais ar y galeri i weld a oes unrhyw un y gallwn i ei groesawu i'r cynulliad heddiw , ond methais â rhoi enw ar unrhyw un

is it any wonder that the people of cardiff view this paper with more than a little suspicion ? however , i would not be doing my duty as a representative of the capital city if i failed to suggest a few alternatives
a yw'n syndod bod gan bobl caerdydd amheuon mawr ynghylch y papur hwn ? fodd bynnag , ni fyddwn yn cyflawni fy nyletswydd fel cynrychiolydd y brifddinas pe na bawn yn awgrymu ychydig o syniadau amgen