Usted buscó: infection (Inglés - Galés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

infection

Galés

pa effaith mae tymheredd 0*c- 5*c yn ei gal ar y bacteria? sut mae tymheredd 5*c- 63*c yn effeithio ar bacteria? beth mae tymheredd dros 63*c yn wneud i’r bacteria.

Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

translate chest infection to welsh

Galés

please, specify two different languages

Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

infection is carried from animal to animal

Galés

cludir yr haint o anifail i anifail

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

henry died from being sick and a leg infection

Galés

bu farw harri o fod yn sâl ac o haint ar ei goes

Última actualización: 2023-12-20
Frecuencia de uso: 21
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i support the attention given to the mrsa infection

Galés

cefnogaf hefyd y sylw a roddwyd i'r haint mrsa

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

none of the experts know how infection got out of that abattoir

Galés

ni wyr yr un arbenigwr sut y dihangodd yr haint allan o'r lladd-dy hwnnw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

there is now , hopefully , little prospect of further infection

Galés

bellach , prin , gobeithio , yw'r cyfle o heintio pellach

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

farm inspections have been stopped to avoid any risk of spreading infection

Galés

gohiriwyd archwiliadau fferm er mwyn atal yr haint rhag lledu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a number of initiatives are now encouraging and supporting effective infection control

Galés

mae nifer o fentrau bellach yn annog ac yn cefnogi dulliau effeithiol o reoli heintiau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is important that the infection-control nurses lead on infection control

Galés

mae'n bwysig bod y nyrsys sy'n rheoli heintiau yn arwain y broses o reoli heintiau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

consequentially , the spread of hiv infection was curtailed for a short time in britain

Galés

o ganlyniad , rheolwyd lledaeniad yr haint hiv am amser byr ym mhrydain

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

first , there was lack of consideration by the surgical team of the possibility of an infection

Galés

yn gyntaf , nid ystyriodd y tîm llawfeddygol y posibilrwydd o haint

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i also understand that there is no proven link between the levels of environmental bacteria and infection

Galés

yr wyf hefyd yn deall na phrofwyd bod cysylltiad rhwng lefelau'r bacteria yn yr amgylchedd a heintio

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

blaenau gwent , for example , is a heart disease and chronic chest infection black spot

Galés

mae blaenau gwent , er enghraifft , yn ardal wael am glefyd y galon a haint cronig ar y frest

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

all the evidence at that stage suggested that the infection was acquired from animal contact on the farm on 31 may

Galés

awgrymai'r holl dystiolaeth ar y pryd bod yr haint wedi ei godi drwy gysylltiad ag anifeiliaid ar y fferm ar 31 mai

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

barn walls , potato sacks and boxes , and agricultural equipment and machinery are also potential sources of infection

Galés

mae waliau ysguboriau , sachau a blychau tatws , ac offer a pheiriannau amaethyddol hefyd yn ffynonellau haint posibl

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

hand hygiene will also feature more prominently in the new hospital infection control strategy , which recently completed professional consultation

Galés

bydd hylendid dwylo yn rhan amlycach hefyd o'r strategaeth newydd ar gyfer rheoli heintiau mewn ysbytai , a gwblhaodd broses ymgynghori broffesiynol yn ddiweddar

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

guidance on reducing the risk of infection was issued last week to a wide range of organisations , and further guidance was issued yesterday

Galés

cyhoeddwyd arweiniad ar leihau'r risg o ledu'r haint yr wythnos diwethaf i amrywiaeth eang o sefydliadau , a chyhoeddwyd arweiniad pellach ddoe

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

we also established a welsh healthcare associated infection sub group , chaired by dr tony howard , to lead on the healthcare associated infection agenda

Galés

sefydlasom is-grwp heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd cymru hefyd , wedi ei gadeirio gan dr tony howard , i arwain yr agenda heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

can she clarify how they have changed ? how is the sexual health strategy changing in response to the increasing incidence of infection ?

Galés

a all egluro sut y maent wedi newid ? sut y mae'r strategaeth iechyd rhywiol yn newid mewn ymateb i'r cynnydd yn nifer yr achosion o heintio ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,180,280 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo