Usted buscó: my mum has started to quiz me about you (Inglés - Galés)

the minister has started to recognise that
mae'r gweinidog wedi dechrau cydnabod hynny

swansea has started to address these issues
mae abertawe wedi dechrau rhoi sylw i'r materion hyn

the assembly government has started to address these issues
mae llywodraeth y cynulliad wedi dechrau ymdrin â'r materion hyn

the minister for health and social services has started to do that
mae'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi dechrau gwneud hynny

it has started to reconfigure its voluntary sector bid to the local authority
mae wedi dechrau ail-lunio ei gais fel grŵp gwirfoddol i'r awdurdod lleol

this is the first time that the number of hospital beds has started to increase
dyma'r tro cyntaf i nifer y gwelyau ysbyty ddechrau codi

the committee on equality of opportunity has started to consider assembly sponsored public bodies
mae'r pwyllgor cyfle cyfartal wedi dechrau ystyried y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

i welcome the fact that the committee on equality of opportunity has started to tackle this head on
croesawaf y ffaith bod y pwyllgor cyfle cyfartal wedi dechrau mynd i'r afael â hyn ar ei dalcen

the huge investment in townhill and mayhill has started to transform the community's environment
mae'r buddsoddiad enfawr yn townhill a mayhill wedi dechrau trawsnewid amgylchedd y gymuned

the government has given its commitment and work has started to prepare the way for the rhondda fach relief road
mae'r llywodraeth wedi gwneud ymrwymiad ac mae'r gwaith wedi dechrau i baratoi'r ffordd ar gyfer ffordd liniaru'r rhondda fach

the committee has started to tackle one of our schools ' greatest weaknesses , namely information technology
mae'r pwyllgor yn dechrau mynd i'r afael ag un o wendidau pennaf ein hysgolion , sef technoleg gwybodaeth

importantly , the work has started to ensure that all the beds in the hospice will be available , we hope , within the next year
mae'r gwaith wedi dechrau i sicrhau y bydd pob gwely yn yr hosbis ar gael , gobeithio , o fewn y flwyddyn nesaf

the problem in wales is that the supertanker has started to sink under the captaincy of the minister , the labour party and their liberal allies
y broblem yng nghymru yw bod y llong wedi dechrau suddo dan gapteiniaeth y gweinidog , y blaid lafur a'u cynghreiriaid rhyddfrydol

jane davidson : this debate has started to promulgate a further interest in what happens to our children at the earliest stages in their lives
jane davidson : mae'r ddadl hon wedi dechrau hybu rhagor o ddiddordeb yn yr hyn sy'n digwydd i'n plant yn y cyfnodau cynharaf yn eu bywydau

this has started to impact on local councils around wales , and it will certainly impact on a number of valuable projects in terms of homelessness and other aspects of care
mae hynny wedi dechrau effeithio ar gynghorau lleol yng nghymru , a bydd yn sicr o effeithio ar sawl prosiect buddiol sy'n ymwneud â digartrefedd ac agweddau eraill ar ofal

i am also pleased that the welsh local government association has started to mature as an organisation and now plays a key role , which will be enhanced in its work with us through the partnership council
yr wyf hefyd yn falch bod cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi dechrau aeddfedu fel corff a'i bod bellach yn chwarae rôl allweddol , a gaiff ei hybu yn ei gwaith gyda ni drwy'r cyngor partneriaeth

it has met in secret for years -- i do not know if it has started to meet in public -- therefore the publication of an annual report is the only opportunity for scrutiny
bu'n cyfarfod yn breifat ers blynyddoedd -- ni wn a yw wedi dechrau cyfarfod yn gyhoeddus -- felly adeg cyhoeddi'r adroddiad blynyddol yw'r unig gyfle i graffu ar ei waith

as a result of the increased health budget , and the fact that the assembly is making a difference , bro taf has started to tackle the health inequalities , for example , in the north glamorgan nhs trust area
o ganlyniad i'r cynnydd yn y gyllideb iechyd , a'r ffaith fod y cynulliad yn gwneud gwahaniaeth , mae bro taf wedi dechrau mynd i'r afael â'r anghydraddoldebau iechyd , er enghraifft , yn ardal ymddiriedolaeth nhs gogledd morgannwg

in this respect , it has started to hold people and agencies to account , from the assembly's permanent secretary -- who i am pleased to see is present to listen to this debate -- to the qualifications , curriculum and assessment authority for wales
yn hyn o beth , mae wedi dechrau galw pobl ac unigolion i gyfrif , o ysgrifennydd parhaol y cynulliad -- yr wyf yn falch o weld ei fod yma i wrando ar y ddadl hon -- i awdurdod cymwysterau , cwricwlwm ac asesu cymru

i hope that the liberal democrats will highlight that point in their response , because wales is poorer in comparison with the rest of the united kingdom , unemployment has started to rise again , inactivity rates are increasing dramatically and output and production are falling at the alarming rate of 7 .3 per cent , against 2 .2 per cent in england
gobeithiaf y bydd y democratiaid rhyddfrydol yn tynnu sylw at y pwynt hwnnw yn eu hymateb , gan fod cymru'n dlotach o'i chymharu â gweddill y deyrnas unedig , mae diweithdra wedi dechrau codi eto , mae cynnydd trawiadol yn y cyfraddau anweithgarwch ac mae'r allbwn a'r cynhyrchu yn disgyn ar y gyfradd frawychus o 7 .3 y cant , o'i chymharu â 2 .2 y cant yn lloegr