Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
section 137 was a wonderful tool in the dark days , as those of us in local government at the time know
yr oedd adran 137 yn arf ryfeddol yn y dyddiau du , fel y bydd y rhai ohonom oedd mewn llywodraeth leol ar y pryd yn gwybod
clearly , david has never served on a local authority and never been involved in the dishing out of money in relation to section 137
yn amlwg , nid yw david erioed wedi gwasanaethu ar awdurdod lleol nac wedi bod yn rhan o rannu arian mewn perthynas ag adran 137
i welcome this and hope that it will be carefully explained to district auditors that local councils can spend money for the benefit of their communities through section 137
yr wyf yn croesawu hyn ac yn gobeithio yr eglurir yn ofalus i'r archwilwyr dosbarth fod modd i gynghorau lleol wario arian er lles eu cymunedau drwy adran 137
first , it will make it possible for local authorities to increase the amount they spend on discretionary activities under section 137 of the local government act 1972
yn gyntaf , bydd yn ei gwneud yn bosibl i awdurdodau lleol gynyddu'r swm y maent yn ei wario ar weithgareddau dewisol dan adran 137 deddf llywodraeth leol 1972
secondly , the order will increase the expenditure threshold beyond which voluntary organisations in receipt of section 137 funding must report to the local authority providing these funds for their use
yn ail , bydd y gorchymyn yn cynyddu'r trothwy gwariant lle mae'n rhaid i fudiadau gwirfoddol sydd yn derbyn arian dan adran 137 roi adroddiad i'r awdurdod lleol sydd yn darparu'r arian iddynt ei ddefnyddio
the changes that we propose to consult on will help councils to finance joint initiatives with other bodies , such as the voluntary sector , through the use of the additional flexibility under section 137 of the local government act 1972
bydd y newidiadau y bwriadwn ymgynghori yn eu cylch yn helpu cynghorau i ariannu mentrau ar y cyd â chyrff eraill , fel y sector gwirfoddol , drwy ddefnyddio'r hyblygrwydd ychwanegol o dan adran 137 o ddeddf llywodraeth leol 1972