Usted buscó: senior economic and finance policy adviser (Inglés - Galés)

activities and finance
gweithgareddau a chyllid

it is an economic and political issue
mae'n fater economaidd a gwleidyddol

this involves economic and sustainable development too
mae hyn yn cynnwys datblygu economaidd a chynaliadwy hefyd

as members have said , this involves social , educational , economic and cultural issues and policy concerns
fel y soniodd aelodau , mae hyn yn cynnwys materion cymdeithasol , addysgol , economaidd a diwylliannol ynghyd â phryderon o ran polisi

we need regions that make economic and social sense
mae angen rhanbarthau sydd yn gwneud synnwyr yn economaidd ac yn gymdeithasol

we need to do it for economic and social justice reasons
rhaid gwneud hynny am resymau economaidd a rhai sy'n ymwneud â chyfiawnder cymdeithasol

i return to local tourism and economic and community development
dychwelaf at dwristiaeth leol a datblygu economaidd a chymunedol

the economic and social benefits of arts and cultural initiatives are tangible
mae manteision economaidd a chymdeithasol cynlluniau celfyddydol a diwylliannol yn amlwg

i appreciate that it raises powerful and sensitive economic and environmental issues
sylweddolaf ei fod yn codi materion economaidd ac amgylcheddol pwerus a sensitif

in the short term , it is a combination of an economic and political decision
yn y tymor byr , mae'n gyfuniad o benderfyniad economaidd a gwleidyddol

as the first minister has made clear in the past , welsh language decline has been a symptom of economic and social decline rather than a linguistic policy failure
fel yr eglurodd y prif weinidog yn y gorffennol , bu dirywiad yr iaith gymraeg yn symptom o ddirywiad economaidd a chymdeithasol yn hytrach na methiant polisi ieithyddol

i noted your points , delyth , about the bias towards economic and rural development
nodais eich pwyntiau , delyth , ynglyn â'r tueddiad tuag at ddatblygu economaidd a gwledig

accession countries are looking positively at forming economic and cultural partnerships with countries such as wales
mae'r gwledydd sy'n ymuno yn gobeithio ffurfio partneriaethau economaidd a diwylliannol â gwledydd fel cymru

` communities first ' is a flagship that seeks to tackle economic and social disadvantage
mae ` rhoi cymunedau'n gyntaf ' yn gynllun allweddol sydd yn ceisio mynd i'r afael ag anfantais economaidd a chymdeithasol

as richard edwards pointed out , plaid cymru made spurious claims about its commitment to economic and social redistribution
fel y nododd richard edwards , gwnaeth plaid cymru honiadau ffug ynglyn â'i hymrwymiad i ailddosbarthu ar sail economaidd a chymdeithasol

it contributes to virtually every aspect of life in wales -- cultural , social , economic and environmental
mae'n cyfrannu at bob agwedd o fywyd yng nghymru bron -- diwylliannol , cymdeithasol , economaidd ac amgylcheddol

business needs encouragement to grow , to provide business plans , to get training and finance , which can be a problem
mae ar fusnesau angen anogaeth i dyfu , i ddarparu cynlluniau busnes , i gael hyfforddiant a chyllid , a gall hynny fod yn broblem

secondly , the assembly government agreed to the rawlings recommendations , namely that elwa should have a separate chief executive and finance director
yn ail , cytunodd llywodraeth y cynulliad ag argymhellion rawlings , sef y dylai fod gan elwa brif weithredwr a chyfarwyddwr cyllid ar wahân

` the role of arts and sport in regeneration is still neglected , undervalued , under funded and marginalised ( if at all present ) in economic and regeneration policy . '
` rôl y celfyddydau a chwaraeon mewn adfywio yn dal wedi'i hesgeuluso , ei dibrisio , ei thanariannu a'i gwthio i'r ymylon ( os yw'n bresennol o gwbl ) mewn polisi economaidd ac adfywio . '

there is no doubt that poorer communities suffer worse crime rates than more prosperous communities , and that effective economic and social policies have an important role to play in crime reduction
nid oes amheuaeth bod y cymunedau tlotaf yn dioddef cyfraddau troseddu gwaeth na'r cymunedau mwyaf llewyrchus , a bod gan bolisïau economaidd a chymdeithasol effeithiol rôl bwysig i'w chwarae wrth leihau torcyfraith