Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
according to biographer j. randy taraborrelli, the presence of ritchie in madonna's life had a calming effect on the singer, making her more matured and easing her temper.
Σύμφωνα με τον βιογράφο j. randy taraborrelli, η παρουσία του ritchie στη ζωή της Μαντόνα είχε μια ηρεμιστική επίδραση στην τραγουδίστρια, κάνοντάς την πιο ώριμη και ψύχραιμη.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to his biographer, hans-peter schwarz, kohl never again mentioned the idea of a united states of europe in public after the constitutional court’s ruling.
Ο βιογράφος του, hans-peter schwarz, διηγείται ότι, μετά την έκδοση της απόφασης του ομοσπονδιακού συνταγματικού δικαστηρίου για τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, ο helmut kohl δεν ξαναχρησιμοποίησε δημοσίως την έκφραση «Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης».
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biographer j. randy taraborrelli described her ballad "i'll remember" (1994) as an attempt to tone down her provocative image.
Σύμφωνα με τον βιογράφο j. randy taraborrelli, η μπαλάντα i'll remember (1994), ήταν μια προσπάθεια να μετριάσει την προκλητική εικόνα της.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
his biographer has said in regard to the euratom treaty that he thought that nuclear power had a great future and no past, and neither assertion was true. however, amendments to the euratom treaty have been tabled for this process and, in regard to the igc, will the council meeting in dublin make a statement on nuclear safety in response to widespread public concern?
Ο βιογράφος του είπε ότι σε σχέση με τη Συνθήκη της euratom ο Μονέ πίστευε ότι η πυρηνική ισχύς είχε λαμπρό μέλλον και καθόλου παρελθόν, εκτιμήσεις από τις οποίες καμιά δεν απεδείχθη αληθής.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: