De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the blocking elisa is designed to detect specific ahsv antibodies in sera from any susceptible species.
Η παρεμποδιστική δοκιμή elisa έχει σχεδιασθεί για την ανίχνευση ειδικών αντισωμάτων κατά του ahsv σε ορούς από οποιαδήποτε ευπαθή είδη.
inhibitors are blocking antibodies against factor viii that reduce the efficacy of advate to prevent or control bleeding.
Οι αναστολείς είναι δεσμευτικά αντισώματα έναντι του παράγοντα viii που μειώνουν την αποτελεσματικότητα του advate να εμποδίσει ή να ελέγξει την αιμορραγία.
as with all medicines containing growth hormone a small percentage of patients may develop blocking chemicals called antibodies to growth hormone.
Όπως και με όλα τα φάρμακα που περιέχουν αυξητική ορμόνη, ένα μικρό ποσοστό ασθενών μπορεί να αναπτύξει χημικούς παράγοντες αποκλεισμού, δηλ. αντισώματα στην αυξητική ορμόνη.
blocking antibodies were detected in 4 of 42 (9.5%) patients treated only with original botox and in none of the patients treated with only the current botox, despite a higher mean dose of current botox per visit than original botox.
Αντισώµατα µε ανασταλτική δράση ανιχνεύθηκαν σε 4 από τους 42 ασθενείς (9, 5%) που έλαβαν θεραπεία µόνο µε το αρχικό botox και σε κανέναν από τους ασθενείς που έλαβαν αποκλειστικά το τωρινό botox, παρά τη χορήγηση µεγαλύτερης µέσης δόσης του τωρινού botox ανά επίσκεψη σε σύγκριση µε το αρχικό botox.