Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"buzmi" a christmas centerpiece
«Μπούζμι» ένα χριστουγεννιάτικο στολίδι
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all the major political parties have made eu accession a centerpiece of their platforms.
Όλα τα μεγάλα πολιτικά κόμματα έχουν καταστήσει την ένταξη στην ΕΕ κεντρικό σημείο των πολιτικών προγραμμάτων τους.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the situation in syria deteriorates, a centerpiece of turkey's middle eastern policy unravels.
Καθώς η κατάσταση στη Συρία χειροτερεύει, αποκαλύπτεται ο πυρήνας της τουρκικής πολιτικής για τη Μέση Ανατολή.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it had a centerpiece screening at the 3rd afi dallas international film festival, where director kathryn bigelow received the dallas star award.
Επίσης, ήταν η κεντρική προβολή του afi international film festival,όπου η σκηνοθέτρια kathryn bigelow παρέλαβε το βραβείο dallas star.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the italian government decided to bring back the history and culture of venice, and sought to use the traditional carnival as the centerpiece of its efforts.
Η Ιταλική κυβέρνηση αποφάσισε να φέρει πίσω την ιστορία και τον πολιτισμό της Βενετίας, και προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν το παραδοσιακό καρναβάλι ως το επίκεντρο των προσπαθειών της.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his second film with hayworth, "you were never lovelier" (1942), was equally successful and featured a duet to kern's "i'm old fashioned," which became the centerpiece of jerome robbins's 1983 new york city ballet tribute to astaire.
Το δεύτερο του φιλμ μαζί της, "you were never lovelier" (1942), είχε εξίσου επιτυχία, και περιελάμβανε ένα ντουέτο του "i'm old fashioned" του Κερν, το οποίο και έγινε ο κορμός του αφιερώματος στον Ασταίρ που επιμελήθηκε το 1983 ο Ζερόμ Ρόμπινς με το new york city ballet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible