Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
side effects may occur from misplaced injections of xeomin temporarily paralysing nearby muscle groups.
Ανεπιθύµητες ενέργειες µπορεί να προκύψουν από κακό εντοπισµό των σηµείων της ένεσης του xeomin, παραλύοντας προσωρινά τις γειτονικές µυϊκές οµάδες.
undesirable effects may occur from misplaced injections of botulinum neurotoxin type a temporarily paralysing nearby muscle groups.
Ανεπιθύµητες ενέργειες µπορεί να προκληθούν από κακό εντοπισµό του σηµείου της ένεσης της botulinum νευροτοξίνης τύπου a, µε αποτέλεσµα την προσωρινή παράλυση των γειτονικών µυϊκών οµάδων.
dystonia: symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Δυστονία: Συμπτώματα δυστονίας και παρατεταμένες μη φυσιολογικές συσπάσεις μυϊκών ομάδων μπορεί να εκδηλωθούν σε ευαίσθητα άτομα στη διάρκεια των πρώτων λίγων ημερών θεραπείας.
class effect: symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Επίδραση της Κατηγορίας - Συμπτώματα δυστονίας, παρατεταμένων μη φυσιολογικών σπασμών μυϊκών ομάδων, μπορεί να εμφανισθούν σε ευαίσθητα άτομα κατά τις πρώτες ημέρες της θεραπείας.
• reduce muscle power required: use aids shorten lever arm distribute force over several muscle groups wear suitable gloves keep machinery properly maintained provide training.
• επανάληψη σε μεγάλο βαθμό των ιδίων κινήσεων, όπως όταν πρόκειται για εργασία συνεχούς ροής·
the school years are a period of dynamic growth in children and young people and of rapid biological development and maturation. physical movement and the exercise of various muscle groups is particularly important for health during this period.
Τα σχολικά χρόνια είναι περίοδος δυναμικής εξέλιξης των παιδιών και των εφήβων, και ταχείας βιολογικής ανάπτυξης και ωρίμανσής τους. " κινητικότητα και η άσκηση διαφόρων μυικών ομάδων έχουν εξαιρετική σημασία για την υγεία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
• cut down on repetitive movements: avoid long periods of static inactivity and periods involving high movement frequency; spreading the movements over a longer period and employing several muscle groups is advisable;
• μακρόχρονη εργασία στην ίδια στάση, κυρίως η εργασία με τα χέρια σε ύψος μεγαλύτερο των ώμων, με ανυψωμένους αγκώνες και λυγισμένα ή τεντωμένα τα χέρια·
the studies have been published in the form of a ph.d. thesis entitled 'statiska arbejde med små muskelgrupper' (static working with small muscle groups), which may be ordered from the arbejdsmiljøinstituttet (danish national institute of occupational health), tel. (45-31)29 97 11.
Το πρόγραμμα έλαβε οικονομική ερευνών Ίδρυμα (arbejds ενίσχυση από την Ακαδημία (forskerakademi) και το Εργασιακού Περιβάλλοντος