Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
danger
Κίνδυνος
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
why do we need a european parliament if contributions to the debate are banished to the night.
Και για κάτι τέτοιο δεν χρειάζεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εφόσον εκτοπίζονται στη νύχτα οι παρεμβάσεις στη συζήτηση.
disproportionate reprisals of that kind should be banished forever from the military arsenal of a civilised country.
Αυτού του είδους τα δυσανάλογα αντίποινα θα πρέπει να εξαλειφθούν δια παντός από το στρατιωτικό οπλοστάσιο μιας πολιτισμένης χώρας.
we may have been deluding ourselves in thinking we had banished this scourge which had stained europe with blood for so long.
Τρέφαμε ίσως την αυταπάτη ότι είχαμε νικήσει αυτή τη μάστιγα που είχε αιματοκυλίσει την Ευρώπη για πολλά χρόνια.
'opponents', including religious minorities and journalists, are banished to psychiatric institutions for political ends.
"Αντικαθεστωτικοί", μεταξύ άλλων θρησκευτικές μειονότητες και δημοσιογράφοι, αποβάλλονται σε ψυχιατρικά ιδρύματα για πολιτικούς σκοπούς.