Usted buscó: determinable (Inglés - Griego)

in so far determinable by analytical microscopy.’
Στο βαθμό που μπορούν να προσδιοριστούν με αναλυτική μικροσκοπία.»

the eesc believes that residency should be established first and foremost by objectively determinable facts.
Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι ένας τέτοιος προσδιορισμός της κατοικίας πρέπει να γίνεται πρωτίστως βάσει δεδομένων που μπορούν να οριστούν αντικειμενικά.

"claim" means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money;
ως «αξίωση» νοείται η υφιστάμενη αξίωση πληρωμής ενός καθορισμένου ή προσδιορίσιμου χρηματικού ποσού·

in those circumstances, the purpose of article 7 of the directive must be to grant to individuals rights whose content is determinable with sufficient precision.
Το τρίτο και τέταρτο ερώτημα

mesh size of a square-meshed panel or window shall mean the largest determinable mesh size of such a panel or window inserted into a towed net.
ως μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια νοείται το μεγαλύτερο προσδιοριζόμενο μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου που έχει ενσωματωθεί σε ένα συρόμενο δίχτυ.

however , to be effective , it is vital that the point in time at which arrangements or payments benefit from the provision , is clearly determinable from the drafting .
vst so , gia na e nai pl rvw apotelesmatik , e nai idia tera shmantik h diatýpvs thw na epitr pei na kaqor zetai saf w to xronik shme o sto opo o oi ryqm seiw oi plhrvm w emp ptoyn se ayt th diátajh .

the fact that states may choose between a wide variety of means for achieving the result prescribed by a directive is of no importance if the purpose of the directive is to grant to individuals rights whose content is determinable with sufficient precision.
Εξάλλου, η υποχρέωση που επιβάλλει το άρθρο 7 έχει νόημα μόνο στο μέτρο που όντως υφίστανται εγγυήσεις που παρέχουν τη δυνατότητα, ενδεχομένως, επιστροφής των καταβληθέντων ποσών ή επαναπατρισμού του καταναλωτή.

recognising that animal testing was undesirable or impossible on such a scale, the directive introduced into european law for the first time a theoretical relationship between the known or determinable hazards of the component substances and the most probable hazard of the eventual mixture.
Αναγνωρίζοντας ότι οι δοκιμές στα ζώα είναι ανεπιθύμητες ή αδύνατον να πραγματοποιηθούν σε τέτοια κλίμακα, η εν λόγω οδηγία εισήγαγε για πρώτη φορά στο ευρωπαϊκό δίκαιο μια θεωρητική σχέση μεταξύ των γνωστών ή προσδιορίσιμων κινδύνων των συστατικών ουσιών και του πιο πιθανού κινδύνου που συνεπάγεται το τελικό μείγμα..

article 11(1)a)-e) set out objectively determinable facts for determining residency, with the person's intention considered to be an equally decisive criterion.
Στο άρθρο 11, 1 α) –ε), παρατίθενται ως ισότιμα κριτήρια για την απόφαση σχετικά με τον προσδιορισμό της κατοικίας αντικειμενικά δεδομένα και η βούληση του προσώπου.