De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
did you sleep well?
Κοιμήθηκες καλά;
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you sleep
Μήπως εσείς
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you sleep in my room.
Κοιμάσαι στο δωμάτιο μου.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goodnight my love, sleep well
Καληνύχτα αγάπη μου
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estazolam or flurazepam - used to help you sleep
εσταζολάμη ή φλουραζεπάμη – χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
midazolam or triazolam (used to help you sleep)
μιδαζολάμη ή τριαζολάμη (χρησιμοποιείται για να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.
αυξήσει τις ανεπιθύμητες ενέργειες οποιουδήποτε φαρμάκου που λαμβάνετε για να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
to help you sleep and/or relieve anxiety (benzodiazepines)
βοηθούν στον ύπνο και/ή ανακουφίζουν το άγχος (βενζοδιαζεπίνες)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcohol can increase the undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.
Το αλκοόλ µπορεί να αυξήσει τις ανεπιθύµητες ενέργειες οποιουδήποτε φαρµάκου που λαµβάνετε για να σας βοηθήσει να κοιµηθείτε.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
midazolam given by injection or diazepam (for anxiety or to help you sleep)
Μιδαζολάμη χορηγούμενη με ένεση ή διαζεπάμη (για το άγχος ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
triazolam or oral midazolam taken by mouth (for anxiety or to help you sleep)
Τριαζολάμη ή από στόματος μιδαζολάμη (χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση του άγχους ή να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medicines that help you sleep or cause sedation (e.g. midazolam, propofol)
φάρμακα που σας βοηθούν να κοιμάστε ή προκαλούν καταστολή (π.χ. μιδαζολάμη, προποφόλη)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.
Αυτό το αίσθηµα µπορεί να χειροτερεύσει όταν κοιµάστε για λιγότερο από 7 µε 8 ώρες αφού πάρετε το φάρµακό σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carbamazepine - for depression and epilepsy midazolam, triazolam, phenobarbital - to produce calmness or help you sleep
καρβαμαζεπίνη - για την κατάθλιψη και την επιληψία μιδαζολάμη, τριαζολάμη, φαινοβαρβιτάλη - για να επιφέρουν ηρεμία ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve
αμιοδαρόνη, κινιδίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία αρρυθμιών) φλεκαιμίδη και προπαφενόνη (καρδιολογικά φάρμακα) τριαζολάμη και από του στόματος λαμβανόμενη μιδαζολάμη (χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε και / ή για την ανακούφιση από το άγχος)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
triazolam, oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve anxiety)
τριαζολάμη και από του στόματος λαμβανόμενη μιδαζολάμη (χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε και / ή για την ανακούφιση από το άγχος)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you might feel drowsy if olanzapine teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λαμβάνετε olanzapine teva σε συνδυασμό με αντικαταθλιπτικά φάρμακα ή φάρμακα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση του άγχους ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
121 triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/ or to relieve anxiety).
136 σε περίπτωση που παίρνετε κάποιο από τα φάρμακα αυτά: βλέπε επίσης Λήψη άλλων φαρμάκων μαζί με το reyataz ριφαμπικίνη, ένα αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης αστεμιζόλη ή τερφεναδίνη (συνήθως χρησιμοποιούμενα για τη θεραπεία αλλεργικών συμπτωμάτων, τα φάρμακα αυτά μπορεί να διατίθενται και χωρίς ιατρική συνταγή), σισαπρίδη (που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της γαστρικής παλινδρόμησης, που μερικές φορές αποκαλείται καούρα), pimozide (που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της σχιζοφρένιας), κινιδίνη ή bepridil (που χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του καρδιακού ρυθμού), εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη, μεθυλεργονοβίνη (που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία κεφαλαλγιών) φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βότανο st john´s (hypericum perforatum, ένα σκεύασμα φυτικής προέλευσης). τριαζολάμη και από του στόματος (λαμβανόμενη από το στόμα) μιδαζολάμη (χρησιμοποιείται για να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε ή/ και να σας ανακουφίσει από το άγχος).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
carbamazepine (used to treat depression and epilepsy), midazolam, phenobarbital (medicines used to produce calmness or help you sleep),
καρβαμαζεπίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία κατάθλιψης και επιληψίας), μιδαζολάμη, φαινοβαρβιτάλη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για να επιφέρουν ηρεμία ή να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ildenafil, used to treat pulmonary arterial hypertension – a lung disease that makes breathing difficult orally administered midazolam, triazolam, used to help you sleep and/or relieve anxiety
σιλδεναφίλη, που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης – μια πνευμονική πάθηση που καθιστά δύσκολη την αναπνοή χορηγούμενη από του στόματος μιδαζολάμη, τριαζολάμη, που χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε ή/και για την αντιμετώπιση του άγχους
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: