Usted buscó: enactment (Inglés - Griego)

workflow enactment manager
διαχειριστής ροής εργασιών

enactment of the d'amato legislation
Ανθρώπινα δικαιώματα

audit recommendations enactment helmut kuhrt
Υλοποίηση των συστάσεων του Εσωτερικού Ελέγχου Γαλλία ■ Επιχειρήσεις helmut kuhrt isabel lopes dias

audit enactment,eib group development helmut kuhrt
Υλοποίηση των συστάσεων του Ελέγχου, Ανάπτυξη του Ομίλου ΕΤΕπ helmut kuhrt

we await a prompt amendment of this legal enactment.
Αναμένουμε την ταχεία τροποποίηση αυτής της νομικής πράξης.

the treaty of amsterdam requires the enactment of common measures.
Η συνθήκη του Άμστερνταμ απαιτεί την εφαρμογή κοινών μέτρων.

— increased involvement by parliament in the enactment of structural policy.
— απλοποίηση των διαδικασιών προγραμματισμού (ενιαία έγγραφα προγραμμαπομού)-

it cannot take effect directly and immediately by the enactment of a new law alone.
∆εν µπορεί να ισχύσει ευθέως και αµέσως µε µόνη τη θέσπιση ενός νέου νόµου.

certain political stumbling blocks to the enactment of the proposals are highlighted in the report.
Στην έκθεση υπογραμμίζονται ορισμένα πολιτικά εμπόδια για την υιοθέτηση των προτάσεων.

enactment and strict application of national implementation legislation as required by the international instruments;
2. την υιοθέτηση και αυστηρή εφαρμογή της εθνικής εκτελεστικής νομοθεσίας, όπως απαιτείται από τα διεθνή νομικά μέσα,

the enactment of the prohibition on privileged access is of great significance for the whole banking system.
Η νομική εφαρμογή της απαγόρευσης της προνομιακής πρόσβασης έχει μεγάλη σημασία για το σύνολο του πιστωτικού συστήματος.

the enactment of the general act on equal treatment cost the netherlands blood, sweat and tears at the time.
Η υιοθέτηση του γενικού νόμου για την ισότιμη μεταχείριση στις Κάτω Χώρες είχε κοστίσει πραγματικά πολύ αίμα, ιδρώτα και δάκρυα.

member states are obliged to notify the commission of their transposition into national legislation immediately after their enactment.
Τα κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή τη μεταφορά των οδηγιών στην εθνική νομοθεσία αμέσως μετά τη θέσπισή της.

on the other hand, harmonisation of national insurance contract law could prove more burdensome than the enactment of an optional instrument.
Από την άλλη πλευρά, η εναρμόνιση των εθνικών δικαίων των ασφαλιστικών συμβάσεων θα μπορούσε να αποδειχθεί επαχθέστερη από τη θέσπιση προαιρετικά εφαρμοζόμενης πράξης.

1.3 the eesc believes that, where possible, the enactment of non-binding legislation should be avoided.
1.3 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να αποφευχθεί ει δυνατό η εκπόνηση μη δεσμευτικών πράξεων.

partly from the derogations and exemptions which member states extract from the negotiating process which precedes the enactment of much community legislation; and
εν μέρει στις παρεκκλίσεις και εξαιρέσεις που επιτυγχάνουν τα κράτη μέλη με την διαπραγματευτική διαδικασία που προηγείται της θέσπισης του μεγαλύτερου μέρους της κοινοτικής νομοθεσίας

ect the european parliament has certain rights to par ticipate in the enactment of community legislation (*1.4.).
ΣΕΚ ορισμένες εξουσίες συμμετοχής στο νομοθετικό έργο της Κοινότητας (*1.4.).

italy implemented the "law for safe containers (december 2, l972)" withthe enactment of the domestic law 67 of february 3, l979-
Συνεπώς, ορυσμένο ποσό σφραγυσμένα δοχεΰα που προς το παρόν χρησυμοπουούνταυ στυς χερσαΰες μεταφορές, δεν επυτρέπεταυ να χρησυμοπουηθούν στυς θαλάσσυες.

directive 2003/122/euratom ('hass directive') [1] entered into force on 31 december 2003 and its legal enactment period ended two years later.
Η οδηγία 2003/122/Ευρατόμ («οδηγία ΚΠΥΕ») [1] άρχισε να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2003 και η περίοδος θέσπισης των εθνικών νομικών πράξεων έληξε δύο χρόνια αργότερα.