Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fainting
λιποθυμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
-fainting
-λιποθυμιά
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fainting spells (syncope) or convulsions
Λιποθυμικές κρίσεις ή σπασμοί
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palpitations fainting
αίσθημα παλμών λιποθυμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fainting sensation.
Αίσθηση λιποθυμίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fainting (syncope)
λιποθυµία (συγκοπή)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
-fainting (syncope)
-λιποθυμία (συγκοπή)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fainting has been reported.
Λιποθυμία έχει αναφερθεί.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fainting/ loss of consciousness
Λιποθυμία / Απώλεια συνείδησης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fainting or accidentally falling
Λιποθυμία ή τυχαία πτώση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling faint or fainting.
Αίσθημα λιποθυμίας ή λιποθυμία.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-loss of consciousness (fainting)
-απώλεια συνείδησης (λιποθυμία)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
altered brain function, fainting
Φτωχή λειτουργία των επινεφριδίων Μεταβληθείσα εγκεφαλική λειτουργία, λιποθυμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fainting/loss of consciousness/unresponsiveness
λιποθυμία/απώλεια συνείδησης/μη ανταπόκριση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swallowing or breathing; hives; fainting.
φάρυγγα που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή, εξάνθημα, λιποθυμία.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
what, therefore, will happen if the animals we eat also start to suffer from fainting fits and dizzy spells, as i did?
Τί θα συνέβαινε αλήθεια, εάν ακόμα και τα ζώα, τα οποία εμείς τρώμε, πάθαιναν ζαλάδες και ναυτίες, όπως μου συνέβη εμένα;
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
συγκοπή (λιποθυμία), υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεση)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
Κούραση, υπνηλία, ζάλη, ξαφνική λιποθυμία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- feeling unwell (weakness, tiredness), headache, dizziness, fainting
- αίσθημα αδιαθεσίας (αδυναμία, κόπωση), πονοκέφαλος, ζάλη, λιποθυμία
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
however, patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness, light-headedness or fainting spells during treatment and told not to drive or operate machines in such circumstances.
Ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται ότι ενδέχεται να παρουσιάσουν ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ζάλη ή τάσεις λιποθυμίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας και να τους δοθούν οδηγίες να μην οδηγούν ή να χειρίζονται μηχανές σε τέτοιες περιπτώσεις.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: