Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irenfport equipment, maintenance, repairs, use 'art. 7?ftl
»pijoo, ίου ritaipovuoi υτιοΑογίοτή ( apipo 7251
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an operator shall establish a flight and duty time limitations and rest scheme (ftl) for crew members.
Ο αερομεταφορέας καθορίζει για τα μέλη του πληρώματος το καθεστώς περιορισμού χρόνου πτήσης και υπηρεσίας και τις απαιτήσεις ανάπαυσης (ftl).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
indeed, the community has committed itself to adopt fully harmonised ftl provisions for both safety and competition reasons, particularly in view of the single aviation market.
Πράγματι, η Επιτροπή έχει δεσμευτεί να εγκρίνει πλήρως εναρμονισμένες διατάξεις περιορισμού χρόνου πτήσεως για λόγους τόσο ασφάλειας όσο και ανταγωνισμού, ιδιαίτερα ενόψει της ενιαίας αεροπορικής αγοράς.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in order to allow additional flexibility for establishing a flight and duty time limitations and rest scheme (ftl) for crew members, member states may adopt provisions relating to subpart q in accordance with paragraphs a.5.2.1, d.5.4.1, e.1.3.1, f.1, h.1.4 and h.2.1.
Προκειμένου να επιτευχθεί επιπρόσθετη ευελιξία σχετικά με τη θέσπιση του καθεστώτος που αφορά τους περιορισμούς του χρόνου πτήσης και υπηρεσίας και τις απαιτήσεις ανάπαυσης (ftl) για τα μέλη του πληρώματας, τα κράτη μέλη δύνανται να θεσπίσουν διατάξεις που παραπέμπουν στο Τμήμα ΙΖ, σύμφωνα με τις παραγράφους a.5.2.1, Δ.5.4.1, e.1.3.1, ΣΤ.1, h.1.4 και h.2.1.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: