Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
electric interference and harmonic emissions interface with the rolling stock and control-command and signalling subsystems.
Οι ηλεκτρικές παρεμβολές και οι εκπομπές αρμονικών αποτελούν διασυνδέσεις με τα υποσυστήματα τροχαίου υλικού και ελέγχου-χειρισμού και σηματοδότησης.
concerning harmonic emissions towards the power utility it is up to the adjudicating entity to comply with the national standards (or european standards when available) and with the requirements of the power utility.
Όσον αφορά τις εκπομπές αρμονικών προς το δίκτυο ηλεκτροδότησης, στον αναθέτοντα φορέα εναπόκειται να συμμορφωθεί με τα εθνικά πρότυπα (ή τα ευρωπαϊκά πρότυπα, όταν υπάρχουν), καθώς και με τις απαιτήσεις της επιχείρησης ηλεκτρισμού.
spurious emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency conversion products, but exclude out-of-band emissions (article 1 no 1.145 of the itu radio regulations).
Στις παρασιτικές εκπομπές συγκαταλέγονται οι αρμονικές εκπομπές, τα προϊόντα ενδοδιαμόρφωσης και μετατροπής της συχνότητας, αλλά όχι οι εκπομπές εκτός ζώνης (άρθρο 1 αριθ. 1145 των κανονισμών ραδιοεπικοινωνίας της ΔΕΤ).