Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tools to be applied
Εφαρμοστέες μέθοδοι
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grants to be applied.
λειτουργίας πρέπει να εφαρμόζονται.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fixed duty to be applied
Εφαρμόζεται σταθερός δασμός
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the tax year to be applied.
το φορολογικό έτος που θα ισχύει.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) technologies to be applied
γ) 'Εφαρμοστέες τεχνολογίες
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
labelling provisions to be applied
Εφαρμοστέες διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what legislation is to be applied?
Ερώτηση αριθ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
measures to be applied in slaughterhouses
Μέτρα που εφαρμόζονται στα σφαγεία
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the statistical method to be applied,
την στατιστική μέθοδο που πρόκειται να εφαρμοσθεί,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
article 17 - procedures to be applied
Άρθρο 17 – Εφαρμοστέες διαδικασίες
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(j) species intended to be fished;
ζ) δύναμη του κινητήρα,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shield label to be applied after radiolabelling
Ετικέτα που επικολλάται μετά τη ραδιοσήμανση στο δοχείο θωράκισης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this principle is intended to be applied to eu, national and sub-national relations.
Παράλληλα, στο άρθρο Α της ΕΕ τονίζεται, η ανάγκη λήψης αποφάσεων όσο το δυνατόν εγγύτερα στους πολίτες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
‘lip product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the lips;
ως «προϊόν για τα χείλη» νοείται ένα καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να εφαρμοστεί στα χείλη·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘face product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the skin of the face;
ως «προϊόν για το πρόσωπο» νοείται ένα καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να εφαρμοστεί στην επιδερμίδα του προσώπου·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘eye product’ means a cosmetic product which is intended to be applied in the vicinity of the eyes;
ως «προϊόν για τα μάτια» νοείται ένα καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να εφαρμοστεί στην περιοχή των ματιών·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an indication of the products in which the design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied;
μνεία των προϊόντων στο οποία πρόκειται να ενσωματωθεί ή να εφαρμοστεί το σχέδιο ή υπόδειγμα·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘product applied on mucous membranes’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the mucous membranes
ως «προϊόν εφαρμοζόμενο στους βλεννογόνους» νοείται ένα καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να εφαρμοστεί στους βλεννογόνους
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, the seveso ii directive is not intended to be applied to the offshore industry, and the commission proposes to maintain this situation.
Επιπλέον, η οδηγία seveso ii δεν αποσκοπεί στο να καλύψει και τις υπεράκτιες δραστηριότητες και η Επιτροπή προτίθεται να διατηρήσει την κατάσταση ως έχει.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the classification of the products in which the design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied according to class;
ταξινόμηση των προϊόντων στα οποία πρόκειται να ενσωματωθεί ή να εφαρμοστεί το σχέδιο ή υπόδειγμα σε κατηγορίες·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: