De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inflammation in the iris or other parts of the eye (iritis, uveitis , iridocyclitis, anterior chamber flare)
φλεγμονή της ίριδας του ματιού ή άλλων σημείων του οφθαλμού (ιρίτιδα, ραγοειδίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα, «πρωτεϊνική ομίχλη» του προσθίου θαλάμου)
in clincial trials ophthalmologic reactions, including uveitis, iridocyclitis and iritis, have been reported in patients treated with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.
Σε κλινικές μελέτες έχουν αναφερθεί οφθαλμολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες, που περιλαμβάνουν ραγοειδίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα και/ή ιρίτιδα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που ελάμβαναν θεραπεία με dabrafenib ως μονοθεραπεία και σε συνδυασμό με trametinib.
ocular discomfort, conjunctival hyperaemia, posterior capsule common opacification, retinal exudates, injection site reactions, lacrimation increased, eye pruritis, conjunctivitis, maculopathy, detachment of the retinal pigment epithelium retinal degeneration, iritis, iridocyclitis, punctuate keratitis, keratopathy, uncommon dellen, corneal striae, retinal disorder, vitreous disorder, photophobia, cataract nuclear, anterior chamber flare, corneal abrasion, angle closure glaucoma, vitreous haemorrhage, uveitis, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, eye haemorrhage, eyelid oedema, eyelid irritation, blindness, corneal oedema, hypopyonrespiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, wheezing, increased upper airway secretion uncommongastrointestinal disorders nausea common
ΣυχνέςΌχι συχνέςΚεφαλαλγίαΑιμορραγία του επιπεφυκότα, πόνος του οφθαλμού, εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, αποκόλληση του υαλοειδούς σώματος, ενδοφθάλμια φλεγμονή, ερεθισμός του οφθαλμού, καταρράκτης, αίσθημα παρουσίας ξένου σώματος στους οφθαλμούς, οπτική διαταραχή, βλεφαρίτιδα, υποαμφιβληστροειδική ίνωση, υπεραιμία του οφθαλμού, θάμβος όρασης/μειωμένη οπτική οξύτητα, ξηροφθαλμία, φλεγμονή του υαλοειδούς σώματος Δυσφορία του οφθαλμού, υπεραιμία του επιπεφυκότα, θολερότητα του οπίσθιου περιφακίου, εξιδρώματα του αμφιβληστροειδούς, αντιδράσεις της θέσης ένεσης, αυξημένη δακρύρροια, κνησμός του οφθαλμού, επιπεφυκίτιδα, ωχροπάθεια, αποκόλληση του μελάγχρου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς Εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς, ιρίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα, στικτή κερατίτιδα, κερατοειδοπάθεια, εντύπωμα κερατοειδούς, γραμμώσεις του κερατοειδούς, διαταραχή του αμφιβληστροειδούς, διαταραχή του υαλοειδούς σώματος, φωτοφοβία, πυρηνικός καταρράκτης, ερύθημα του5 προσθίου θαλάμου, εκδορά του κερατοειδούς, γλαύκωμα κλειστής γωνίας, αιμορραγία του υαλοειδούς σώματος, ραγοειδίτιδα, ενδοφθαλμίτιδα, αποκόλληση αμφιβληστροειδούς, ρήξη αμφιβληστροειδούς, αιμορραγία του οφθαλμού, οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός βλεφάρου, τύφλωση, οίδημα κερατοειδούς, υπόπυοΔιαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιουΌχι συχνές