Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
0 honorary chairman of juventus football club.
0 Επίτιμος πρόεδρος της ομάδας juventus f.c. spa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
former chairman and managing director of juventus football club.
Πρώην πρόεδρος-υποδιοικητής της ομάδας juventus f.c. spa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pavel nedvěd, ex-footballer, board member at juventus
pavel nedvěd, πρώην ποδοσφαιριστής, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Γιοβέντους
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not one juventus supporter was arrested, yet the television portrayed their actions.
Κι εδώ συμπεριλαμβάνονται και οι ενέργειες ορισμένων στοιχείων, με σκοπό να διαδώσουν την πολιτική και ρατσιστική τους προπαγάνδα στον κόσμο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
former croatian national football team and juventus defender igor tudor announced on july 23rd that he is ending his football career.
Ο πρώην αμυντικός της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Κροατίας αλλά και της Γιουβέντους, Ιγκόρ Τουντόρ, ανακοίνωσε στις 23 Ιουλίου ότι σταματά την καριέρα του στο ποδόσφαιρο.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it may come as a surprise to parliamentarians that it is not taking place in this chamber but in turkey because at this very moment galatasaray are playing juventus.
Ίσως εκπλήξει τους βουλευτές το γεγονός ότι δεν συμβαίνει σε αυτό το Σώμα αλλά στην Τουρκία, καθώς αυτή τη στιγμή η ποδοσφαιρική ομάδα galatasaray αγωνίζεται εναντίον της juventus.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the stadio delle alpi was a football and athletics stadium in turin, italy and was the home of both juventus football club and torino football club between 1990 and 2006.
Το Στάδιο Ντέλλε Άλπι (ιταλικά: stadio delle alpi) ήταν ένα ποδοσφαιρικό και αθλητικό στάδιο στο Τορίνο της Ιταλίας και ήταν έδρα της Γιουβέντους και της Τορίνο από το 1990 ως το 2006.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the club's biggest success in europe is reaching the third round of the inter-cities fairs cup in 1965, after losing to the italian juventus f.c.
Η μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας στην Ευρώπη ήταν η τρίτη θέση στο inter-cities fairs cup το 1964, όπου έχασε από την ιταλική Γιουβέντους.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i shall tell you why: it may well be that ordinary citizens- who, tonight, if they are german, are celebrating borussia dortmund 's victory over juventus- are not interested in the customs information system and do not care if the european parliament, the german or any other national parliament deals with it- and i am sure that that is the case.
kαι σας λέω γιατί: Ίσως είναι αλήθεια ότι οι πολίτες στο δρόμο, που σήμερα το βράδυ πανηγυρίζουν για τη νίκη της mπορούσια του nτόρτμουντ επί της Γιουβέντους του tορίνο, αν προέρχονται από τη Γερμανία, δεν ενδιαφέρονται καθόλου για το σύστημα πληροφοριών στον τελωνειακό τομέα, και πιστεύω ότι, από πρώτη άποψη, τούς είναι αδιάφορο αν θα ασχοληθεί με το θέμα αυτό το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο, το Γερμανικό kοινοβούλιο ή οποιοδήποτε άλλο εθνικό κοινοβούλιο. aυτό το φαντάζομαι, κατ' αρχήν.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: