Usted buscó: out of date (Inglés - Griego)

out of date
Μη ενημερωμένο

out of date ticket
εισιτήριο χωρίς ισχύ

preview is out of date
Η προεπισκόπηση δεν είναι ενημερωμένη

configuration file out-of date
Ξεπερασμένο αρχείο ρυθμίσεων

her figures are out of date.
Θα πρέπει να την πληροφορήσω ότι οι αριθμοί της είναι παρωχημένοι.

(preview may be out of date)
(Η προεπισκόπηση μπορεί να μην είναι ενημερωμένη)

the provision is thus out of date.
Πρόκειται, πράγματι, για διάταξη η οποία δεν είναι πλέον επίκαιρη.

some blame out-of-date technology.
Μερικοί καταλογίζουν την ευθύνη στην απαρχαιωμένη τεχνολογία.

the intergovernmental model is out of date.
Το διακρατικό πρότυπο είναι ξεπερασμένο.

do not use if it is out-of-date.
Μην το χρησιμοποιείτε αν έχει περάσει η ημερομηνία λήξης.

some of these tests are now out of date.
Ορισμένοι από τους ελέγχους αυτούς είναι τώρα απαρχαιωμένοι.

do not use it if it is out-of-date.
Μην τη χρησιμοποιείτε αν έχει περάσει η ημερομηνία λήξης.

today these criteria are really out of date.
Σήμερα τα κριτήρια αυτά είναι πραγματικά παρωχημένα.

for example, proposals on fusion are out of date.
Για παράδειγμα, οι προτάσεις σχετικά με τη σύντηξη είναι παρωχημένες.

it is out of date, and it does need to be reviewed.
Είναι παρωχημένη και πρέπει να αναθεωρηθεί.

it is the remains of an out of date way of thinking.
Είναι ένα υπόλειμμα ενός απηρχαιωμένου τρόπου σκέψης.

clearly, this is out of date and today quite unacceptable.
Αυτό πρέπει να υπενθυμιστεί.

much of the data referred to above is already out of date.
Πολλά από τα ανωτέρω στοιχεία έχουν ήδη καταστεί παρωχημένα.

indeed, many references to ireland in the report are out of date.
Μάλιστα, πολλές αναφορές της έκθεσης στην Ιρλανδία αναφέρονται στο παρελθόν και όχι στο παρόν.

the current directive is out of date as many professions develop rapidly.
Η ισχύουσα οδηγία είναι παρωχημένη, καθότι πολλά επαγγέλματα αναπτύσσονται ραγδαία.