Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this green paper is only concerned with temporary disruptions insofar as they are a sign of structural supply difficulties on a community scale.
Διακοπές αυτού του είδους αφορούν την παρούσα Πράσινη Βίβλο μόνο στο μέτρο που αποτελούν σύμπτωμα διαρθρωτικών δυσχερειών εφοδιασμού σε κοινοτικό επίπεδο.
however encouraging the signs look on paper, they have yet to translate into a general improvement in living standards.
Όσο ενθαρρυντικές κι αν είναι οι ενδείξεις στα χαρτιά, ακόμη δεν έχουν μεταφραστεί σε μια γενική βελτίωση του βιοτικού επιπέδου.
they could sign, time stamp and seal their bids electronically instead of printing and sending multiple paper copies of the bids by courier.
Θα μπορούν να υπογράφουν, να θέτουν χροσφραγίδα και να σφραγίζουν τις προσφορές τους ηλεκτρονικά, αντί της εκτύπωσης σε χαρτί και της ταχυδρομικής αποστολής πολλαπλών αντιγράφων των προσφορών.