Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they are cooked with bay leaf, garlic, carrots, salt, and pepper.
Μαγειρεύονται με φύλλα δάφνης, σκόρδο, καρότα, αλάτι και πιπέρι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are acting as a ginger group to put salt and pepper into the system, and i feel we are entitled to a bit more support from the european insurance industry.
Με τις παρεμβάσεις μας επιχειρούμε να εμπλουτίσουμε προσεκτικά το σύστημα, και νομίζω ότι δικαιούμαστε λίγο μεγαλύτερη στήριξη από την ευρωπαϊκή ασφαλιστική βιομηχανία.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.
Εάν εμφανισθεί υπόταση, ο ασθενής πρέπει να τοποθετηθεί σε ύπτια θέση, και να αναπληρωθούν γρήγορα οι ηλεκτρολύτες και ο ενδαγγειακός όγκος.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position with elevation of extremities, with salt and volume replacement given quickly.
Εάν εµφανισθεί υπόταση, ο ασθενής θα πρέπει να τοποθετείται σε ύπτια θέση µε ανύψωση των άκρων, µε γρήγορη χορήγηση υποκατάστασης άλατος και όγκου.
the risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics and when combined with salt substitutes containing potassium.
Ο κίνδυνος είναι εξαιρετικά υψηλός σε συνδυασμό με καλιοσυντηρητικά διουρητικά και όταν συνδυάζεται με υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο.
the risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics, and when combined with salt substitutes containing potassium.
Ο κίνδυνος είναι εξαιρετικά υψηλός σε συνδυασµό µε καλιοσυντηρητικά διουρητικά και όταν συνδυάζεται µε υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο.
in nordic countries the winter maintenance of roads with salts can lead to salinisation.
Στις βόρειες χώρες η συντήρηση του οδικού συστήματος κατά τη χειμερινή περίοδο με άλατα μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αλάτωση.
patients with marked volume depletion or patients with salt depletion (e.g. those receiving high doses of diuretics) or
Ασθενείς με σημαντική υποογκαιμία ή ασθενείς με απώλεια άλατος (π.χ. αυτοί που λαμβάνουν υψηλές δόσεις διουρητικών) ή