Usted buscó: statu (Inglés - Griego)

working or processing that does not confer the statu« of originating products
Κατεργασία ή μεταποίηση χού δέν προσδίδει τήν Ιδιότητα κοταγομ*νων προϊόντων

the fluctuations in the young age groups influence planning essentially, because authorities have a statu-
Σ' αυτά τα πλαίσια οι αρχές της συνεχούς εκπαίδευσης και η αναδιάρθρω­ση του εκπαιδευτικού συστήματος γύρω από την αρχή αυτή έγιναν αντικείμενο εντονότατων συζητήσεων.

working or processing of non-originnting mnteriíi)3 thnt does not confer the statu of originating products
Κατεργασία ή μεταποίηση μή καταγόμενων προϊόντων πού προσδίδε ι τήν ιδιότητα "καταγόμενων προϊόντων"

working or processing that docs not confer the statu.« of originating products status of originating products when the following conditions arc met
Καττογαοία ή μεταποίηση χού δέν προσδίδει τήν Ιδιότητα κοτβγομένων προϊόντων

a majority of delegations supported the statu quo regarding the milk quota regime set in agenda 2000 even if some of these delegations expressed their readiness to envisage an eventual asymmetric price cut for butter and skimmed milk powder.
Οι περισσότερες αντιπροσωπείες τάχθηκαν υπέρ της ισχύουσας κατάστασης όσον αφορά το καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων που ορίζεται στην Ατζέντα 2000, έστω εάν ορισμένες από τις αντιπροσωπίες αυτές εξέφρασαν προθυμία να εξετάσουν ενδεχόμενη ασύμμετρη μείωση τιμών για το βούτυρο και το αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη.

and industry does not necessarily play a vital role in initial education and train ing. the fact that authorities have a statu tory duty to provide a place in further education for all school leavers enlarges the educational opportunities available to young people and creates differences in the popularity of different fields.
και η ποσοτικοποίηση της επαγγελματικής κατάρτισης βασίζονταν στις αναμενόμε­νες ανάγκες για ειδικευμένους εργαζόμε­νους.

('j these provisions do not apply where the products art obtained from product! which have acquired the statu! of originating products io accordance with tbc conditions laid down in un Β.
* **Υ--νται αχό προϊόντα χού χροοέλαβαν τήν Ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων διά τηρήσεως των

a telecommunity support service involves a neighbourhood centre which is run by a combination of paid and unpaid staff which can network support services (such as electronic alarm surveillance for the frail) out into homes, and which networks with statu
Κατά γενικό κανόνα, όταν μια γυναίκα έχει αποκτήσει μια εμπειρία στην τηλεματική στον τομέα υγείας, πρόκειται περισσότερο για επαναληπτικές δραστηριότητες

we would, of course, prefer 5m, and we will not be withdrawing our amendment, but i can assure you that we shall be keeping a close eye on the commission in the next few years to see how it is using these resources, because this is a process in which both the commission and we have to learn how to assess the consequences of technology in statu nascendi, as it were, not, in other words, after the product has been put on the market, but at the time it is being researched. this is an exciting business, and i hope we will not be getting in each other's way here but cooperating with one another.
Στην πραγματικότητα, η έρευνα στη βιοτεχνολογία οφείλει να ενδυναμώσει τις επιστημονικές και τεχνο­λογικές βάσεις της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, ιδι­αίτερα δε στους στρατηγικούς τομείς της προωθη­μένης τεχνολογίας και να αποτελέσει κίνητρο, έτσι ώστε η βιομηχανία να γίνει περισσότερο ανταγωνι­στική σε διεθνές επίπεδο.