Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;
Το μεθάνιο έχει τόσο φυσικές όσο και ανθρωπογενείς πηγές και επιδρά τόσο πάνω οτο τροποσφαιρικό όσο και πάνω στο στρατοσφαιρικό όζον.
polar stratospheric ozone 1997 proceedings of the fourth european symposium: free: gcorgios amanalidis,
polar stratospheric ozone 1997— proceedings of the fourth european symposium: Δωρεάν: georgios amanatidis, ec, dgxii. rue de la loi 200, b1049 bruxelles, φαξ (32-2) 29-520 97, email: geor-gi-osamanatidis@dgl2.cec.be χώρες ΕΟΧ το 1996: Δωρεάν: ΕΟΧ (βλέπε διεύθυνση παραπάνω).
large localised reductions in stratospheric ozone concentration have recently been observed over arctic regions in the spring.
Πρόσφατα παρατηρήθηκε μεγάλη κατά τόπους μείωση της συγκέντρωσης στρατοσφαιρικού όζοντος πάνω από τις περιοχές της Αρκτικής κατά την εαρινή περίοδο.
chemicals which deplete the protective stratospheric ozone layer around the earth have been banned or are being phased out.
Οι χημικές ουσίες οι οποίες καταστρέφουν το προστατευτικό στρώμα του όζοντος της στρατόσφαιρας γύρω από τη γη έχουν απαγορευθεί ή τείνουν να εκλείψουν.
in some product groups, vocs are used in propellant systems to replace substances which were depleting the stratospheric ozone layer.
Για ορισμένες ομάδες προϊόντων, οι πτητικές οργανικές ενώσεις χρησιμοποιούνται στα συστήματα προώθησης για να αντικαταστήσουν ουσίες που ελαττώνουν τη στοιβάδα του στρατοσφαιρικού όζοντος.
carbon dioxide has significant natural and anthropogenic sources, and affects stratospheric ozone by influencing the thermal structure of the atmosphere;
Το διοξείδιο του άνθρακα έχει σημαντικές φυσικές και ανθρωπογενείς πηγές και επενεργεί πάνω στο στρατοσφαιρικό όζον επηρεάζοντας τη θερμική δομή της ατμόσφαιρας.
at present, they are covered by two international agreements, depending on whether they contain properties which deplete the stratospheric ozone layer.
Προς το παρόν ρυθμίζονται από δύο διεθνείς συνθήκες, ανάλογα με το αν έχουν ιδιότητες που καταστρέφουν τη στρατοσφαιρική στιβάδα όζοντος ή όχι.