Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
member of the moderate
0 Δήμαρχος της villeneuve-d'ascq (από το 1997).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we must encourage the moderate forces in croatia.
Επεξηγήσεις ψήφου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and so the moderate sum of 167 million will stand until 2004.
Έτσι θα παραμείνουμε στο μέτριο ποσό των 167 εκατ. ευρώ μέχρι το 2004.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
0 former vicechairman of the moderate party's youth league.
0 Αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοκρατικής Νεολαίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Φ member of the moderate party executive (1990-1995).
0 Μέλος της εκτελεστικής επιτροπής του Μετριοπαθούς Κόμματος Συνασπισμού (19901995).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the liberal group therefore commends the moderate nature of this compromise.
Η ομάδα των Φιλελευθέρων είναι ευτυχής αναγνωρίζοντας το πνεύμα μέτρου που κυριάρχησε στο συμβιβαστικό ξήφισμα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
you will be receiving the moderate delegation' s " yes" vote tomorrow.
Αύριο θα λάβετε τη θετική ψήφο της αντιπροσωπείας των Συντηρητικών.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the mean dose of ropinirole for the moderate to severe patients was 2.0 mg/day.
Η μέση δόση ροπινιρόλης για τους μέτρια έως σοβαρά ασθενείς ήταν 2 mg/ημέρα.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
this medical doctor forms part of the political leadership of the moderate serbs in kosovo.
Είναι γιατρός και μέλος της πολιτικής ηγεσίας των μετριοπαθών Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the increase in non-wage costs was, therefore, offset by the moderate wage increase.
Η αύξηση του μισθολογικού κόστους αντισταθμίσθηκε από την περιορισμένη αύξηση των μισθών.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there is clear evidence of the moderate health benefits that moderate alcohol consumption can bring.
Και υπάρχουν σαφείς αποδείξεις για τα μετριοπαθή οφέλη που μπορεί να επιφέρει στην υγεία η λογική κατανάλωση αλκοόλης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth.
Η νομισματική και πιστωτική επέκταση οφείλονται εν μέρει στο μέτριο επίπεδο των επιτοκίων και στην ισχυρή οικονομική ανάπτυξη.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maximal exposure cmax increased by 28% and 34% in the moderate and severe groups, respectively.
Η μέγιστη έκθεση cmax αυξήθηκε κατά 28% και 34% στις ομάδες με μέτρια και σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία, αντίστοιχα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on the innovation union scoreboard 2011, greece ranks among the moderate innovators and its performance is below average.
Βάσει του πίνακα αποτελεσμάτων για την καινοτομία στην ΕΕ του 2011, η Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ των χωρών με μέτριες επιδόσεις στον χώρο της καινοτομίας, οι οποίες βρίσκονται κάτω από τον μέσο όρο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, these attacks show that the 'moderate' iranian president khatami is not totally capable of protecting his supporters.
Δυστυχώς, οι δολοφονικές αυτές επιθέσεις αποδεικνύουν ότι ο «μετριοπαθής» πρόεδρος khatami δεν είναι σε θέση να προστατεύσει πλήρως τους οπαδούς του.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we have an obligation to encourage and support the moderates.
Έχουμε υποχρέωση να ενθαρρύνουμε και να στηρίξουμε τους μετριοπαθείς.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the moderates must speak up, as mr patten rightly said.
Πρέπει να πάρουν τον λόγο οι μετριοπαθείς, όπως είπε πολύ σωστά ο κ. patten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
• sicily, where almost half the moderate growth in output (2% per year) was absorbed by accelerating population growth.
- η Σικελία, όπου η μισή περίπου από τη μέτρια αύξηση του προϊόντος (2% ετησίως) απορροφήθηκε από την επιταχυνόμενη αύξηση του πληθυσμού.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the moderate number (approximately 450) of prospectively collected pregnancies exposed to infliximab with known outcomes, including a limited number (approximately 230) exposed during the first trimester, does not indicate unexpected effects on pregnancy outcome.
Ο μέτριος αριθμός (περίπου 450) των κυήσεων που έχουν συλλεχθεί ή πρόκειται να συλλεχθούν και οι οποίες εκτέθηκαν σε infliximab με γνωστά αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένου ενός περιορισμένου αριθμού (περίπου 230) που εκτέθηκε κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου κύησης, δεν δείχνει μη αναμενόμενες δράσεις στο αποτέλεσμα της εγκυμοσύνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after all, if the moderates have no successful achievements to show to their people, the radicals will triumph.
Στο κάτω κάτω, αν οι μετριοπαθείς δεν έχουν επιτυχίες να δείξουν στο λαό τους, οι ακραίοι θα θριαμβεύσουν.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: