Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have,
ti kaneis,
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have
Εάν έχετε διαβήτη,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
you have won.
Νικήσατε!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
if you have:
Εάν έχετε:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε το φίλτρο. Αν πατήσατε κατά λάθος αυτό το κουμπί, μπορείτε να ακυρώσετε την ενέργεια κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή.
you have clicked on a link which might not indicate correctly where you are really going to. please check if you really want to view a page on this server: %1 do you want to go there?
Κάνατε κλικ σε ένα δεσμό ο οποίος δεν υποδηλώνει ορθά την τοποθεσία που θα γίνει μετάβαση. Παρακαλώ ελέγξτε αν επιθυμείτε πραγματικά την προβολή της σελίδας στον εξυπηρετητή αυτόν:% 1 Επιθυμείτε τη μετάβαση;
you have clicked on a link which looks like an email address, but the link behind it does not match this: %1 do you want to follow the original link or simply compose a new email to %2?
Έχετε κάνει κλικ σε έναν δεσμό ο οποίος μοιάζει με μια διεύθυνση email, αλλά ο προορισμός του δεσμού δεν αντιστοιχεί σε αυτό:% 1 Επιθυμείτε την ακολούθηση του αρχικού δεσμού ή απλά τη σύνθεση νέου email στον παραλήπτη% 2;
click this button to create a new filter. the filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε ένα νέο φίλτρο. Το φίλτρο θα εισαχθεί ακριβώς πριν από το επιλεγμένο, αλλά μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του αργότερα. Αν πατήσατε κατά λάθος αυτό το κουμπί, μπορείτε να ακυρώσετε την ενέργεια κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή.
click this button to move the currently-selected filter up one in the list above. this is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: the topmost filter gets tried first. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the down button.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε το επιλεγμένο φίλτρο προς τα πάνω στην παραπάνω λίστα. Αυτό είναι χρήσιμο αφού η σειρά των φίλτρων στη λίστα είναι και η σειρά με την οποία εφαρμόζονται στα μηνύματα. Τα πιο πάνω μηνύματα εφαρμόζονται πρώτα. Αν κάνατε κλικ σε αυτό το κουμπί κατά λάθος, μπορείτε να ακυρώσετε την ενέργεια κάνοντας κλικ στο κουμπί Κάτω.
to cancel taking a photo after you have clicked <gui>take a photo</gui>, press <key>esc</key> before the countdown finishes.
Για να ακυρώσετε τη λήψη μιας φωτογραφίας αφού έχετε κάνει κλικ στη <gui>Λήψη φωτογραφίας</gui>, πατήστε <key>esc</key> πριν λήξει η αντίστροφη μέτρηση.