Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
don ' t you know the three basics of robotics ?
क्या तुम्हें रोबट संबंधी तीन मूल सिद्धांतों का पता नहीं ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each and every citizen must realize what is at stake here if we are to establish an intelligent national policy toward education .
अगर हमें शिक्षा के लिए विवेकपूर्ण राष्ट्रीय नीति स्थापित करनी है तो हर नागरिक को यह समझना होगा कि दांव पर लगा क्या है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in regard to every action one must know the result that is expected to follow , the means thereto , and the capacity for it .
परिणाम का और साधन का विचार करना तथा दोनो का ज्ञान होना अत्यन्त आवश्यक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to serve a sick man you must know the nature of his sickness and the art of healing .
किसी रूग्ण व्यक्ति की सेवा करने के लिए उसके रोग के स्वरूप एवं चिकित्सा का ज्ञान होना आवश्यक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to know the court our citizens greatness indians must know war .
उनका तर्क था अपनी नागरिकता के दावों को कानूनी जामा पहनाने के लिए भारतीयों को युद्ध प्रयासों में सहयोग देना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we must know the past , know what is worth keeping from the past as a foundation , as we grow towards the future .
और जैसे - जैसे हम भविष्य की ओर बढते रहें , हमें जानकारी होनी चाहिए की नींव के रूप में अतीत से क्या बातें हमें बनाए रखने में हमारी भलाई है , हमारे अतीत वस्तुतः रहा क्या है ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the third component of every successful treatment is the role of nursing personnel who should have good knowledge of nursing , must know the skills of their art and be affectionate , sympathetic , intelligent , neat clean and resourceful .
हर सफल उपचार के तीसरे घटक के रूप में नर्सिंग कर्मियों की भूमिका है जिन्हें नर्सिंग का अच्छा ज्ञान होना चाहिए , अपनी कला के कौशल को जानते हों और स्नेही , सहानुभूतिपूर्ण , बुद्धिमान , साफ और स्वच्छ तथा संसाधनयुक्त होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then bankim goes on to warn the would - be writers of his own times : i hereby advise my young learners of the present generation ; do not put pen on paper without first having a good grounding in the three r ' s .
आगे बढ़कर बंकिमचन्द्र अपने समय के सम्भावित लेखकों को चेतावनी भी देते हैं आज की पीढ़ी की अपनी युवा - प्रतिभाओं को मेरी सलाह है कि , लिखने , पढ़ने और गणित सीखने के बाद ही कागज कलम उठाओ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an entrepreneur must know the skills which should be employed in his enterprise and must understand both the role of each skill employed and the inter - relationship between skills .
उद्यमी को उन कौशलों का ज्ञान होना चाहिए जिनका नियोजन उसके उद्यम में किया जाएगा तथा उसे प्रत्येक नियोजित कौशल की भूमिका तथा कौशलों के बीच अंतः संबंध का पूर्ण अवबोधन होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we must yet concentrate once again and see and realise and must know the self as the one existence who is both the soul of all and the nature of all , at once purusha and prakriti and so able both to express himself in all these forms of things and to be all these the synthesis of the disciplines of knowledge 341 formations .
और , अभी एकबार फिर हमें एकाग्रता करनी होगी तथा साक्षात्कार और अनुभव प्राप्त करना होगा ओर यह जानना होगा कि आत्मा एक सत् है जो सबसका आत्मा और सबकी प्रकृति दोनों हैं , एक ही साथ पुरूष और प्रकृति दोनों है और अतएव वस्तुओं के इन रूपों में अपने - आपको प्रकट कर सकता है तथा ये सब रूप - रचनाएं बन भी सकता हे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: