De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
result withheld due to use of unfair means
कारण अनुचित साधनों का उपयोग करने पर रोक लगाई परिणाम
Última actualización: 2016-01-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
result withheld due to mass copying means
परिणाम अनुचित साधनों के उपयोग के कारण रोक दिया गया
Última actualización: 2018-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
result withheld due to marks wanting and will be decleard soon
परिणाम वांछित अंकों के कारण और जल्द ही घोषित किया जाएगा
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mastoidectomy is rare nowadays due to widespread use of antibiotics .
प्रतिरक्षकों के चवस्तृत उपयोग के कारण कर्णमूल - उच्छेदन आजकल दुर्लभ है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a certificate relating to use of land .
भूमि के उपयोग से संबंधित प्रमाणपत्र ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jute manufacturers are passing through difficult phase due to use of artificial fibre .
जूट से बनी चीजें जो उत्पादित करते हैं वे इन दिनों कृत्रिम रेशे के प्रयोग के कारण कठिनाई में हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are there any guidelines with respect to use of mcx logo ?
एमसीएक्स ’लोगो’ के उपयोग के संबंध में क्या कोई दिशा - निर्देश है ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high - quality services due to use of the latest in software , technology and infrastructure ;
सॉफ्टवेयर , प्रौद्योगिकी और मूल संरचना में नवीनतम साधनों के उपयोग से उच्च गुणवत्तार की सेवाएं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
organism that were not major pest initially but due to exessive use of pesticeds they have become more resistant to it .
जीव जो शुरू में प्रमुख कीट नहीं थे लेकिन जीवनाशी के अत्याधिक उपयोग के कारण वे अधिक प्रतिरोधी बन गए हों .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cases relating to use of hindi and language policy in the union territories .
केन्द्रीय सरकार के स्वामित्व अथवा नियंत्रण में कम्पनियों / निगमों में हिन्दी के प्रयोग संबंधी मामले ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now - a - days consumption of fan fold paper is very less due to minimum use of dot matrics printer .
डाट मैट्रिक्स प्रिंटर का कम इस्तेमाल होने से आजकल वलित कागज की खपत बहुत कम है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
due to the curse of guru parshuram finding himself unable to use divine weapons he gets down to extract the wheel of the chariot .
गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the remaining work is due the changes in the use of land especially it is due to the cutting of forests .
शेष कार्य भूमि के उपयोग में परिवर्तन के कारण से होता है विशेषकर वनों की कटाई से ऐसा होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in spite of the setback this important livestock industry has received due to the increased use of mechanised means for road transport , india still possesses some valuable stock of the indigenous breeds which are capable of further development and propagation .
सड़क परिवहन के यान्त्रिक साधनों के अधिकाधिक प्रयोग के कारण पशुधन उद्योग को जो धक्का लगा है , उसके बावजूद भारत में अभी तक घोड़ों की देसी नस्लों के रूप में बहुमूल्य पशु धन विद्यमान है और इसका विकास किया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cases relating to use of hindi in companies / corporations owned or controlled by the central government .
राजभाषा अधिनियम , 1963 तथा राजभाषा नियम , 1976 की व्याख्या / स्पष्टीकरण संबंधी मामले ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
due to the curse of a brahmin who owned an animal , he was unable to use the daiviya weapon , he then got down to try and push his chariot out of the mud .
गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
मल के माध्यम से संक्रमण के जोखिम के कारण covid-19 संक्रमण के संदिग्ध या पुष्ट मामलों के लिए प्रसव पूल के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dry skin can be avoided by use of moisturiser . it is advisable to use sunscreen to avoid sunburn .
सूखी चमड़ी को आर्द्रता से दूर किया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
msl outside normal coverage area due to the high cost of the service provider used an open phone is extremely useful for travelers in general service eh sometimes a close call as to the use of foreign prices can be 10 times , t mobile my account holders with discounted rates up to 90 days after the best position to provide the code to open the sim according to faq
सामान्य व्याप्ति क्षेत्र के बाहर msl सेवा प्रदाता के उपयोग में उच्च लागत की वजह से एक खुला फोन यात्रियों के लिए बेहद उपयोगी होता है . यह कभी कभी सामान्य सेवा क्षेत्र में विदेशी के रूप एक बंद फोन के उपयोग करने के 10 गुना मूल्य का हो सकता है रियायती दरों के साथ भी . - मोबाइल अपने खाता धारकों को 90 दिनों के अच्छे स्थिति के बाद एक सिम खोलने का कोड प्रदान करते हैं faq के अनुसार .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to which i can answer yes or no, there is no use of vat, where we cannot answer, we have to use vat.
जिसका जवाब हम हाँ या ना मैं दे सकते हैं वहाँ वट का प्रयोग नहीं करना हैं , जहां हम जवाब नहीं दे सकते वहाँ वट का प्रयोग करना हैं
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: