De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
aliquot
alikvot
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
aliquot part
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
aliquot of the filtrate
aliquot mennyiségû szûrletet
aliquot part of the extract
extrakció utáni maradvány
analyse one aliquot immediately.
egy aliquot esetében azonnal végezze el az elemzést.
Última actualización: 2016-12-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
aliquot samples to be taken.
az aliquot részek vétele.
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
v2 the aliquot volume in millilitres,
v2 = az aliquot térfogata milliliterben kifejezve,
preparation of the aliquot part for precipitation
az aliquot rész elkészítése a kicsapatáshoz
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
let the volume of this aliquot be v2.
legyen ennek az aliquot résznek a térfogata v2.
perform the desired determination on an aliquot.
a minta egy részébõl végezzük el a kívánt vizsgálatot.
oxidation of the aliquot portion to be analysed
a vizsgálathoz használt aliquot rész oxidálása
volume of aliquot taken in 5.4 in ml
az 5.4. szerint vett aliquot rész térfogata, ml-ben
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
the test aliquot is taken from the final sample.
a vizsgálati aliquotot a végső mintából kell venni.
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
place this aliquot in a beaker of suitable capacity.
tegyük ezt az aliquot részt egy megfelelő térfogatú főzőpohárba.
an aliquot is filtered through a 0,45 mm (4.7).
egy aliquot részt szűrjünk át egy 0,45 μm-es szűrőn (4.7.).
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3).
egy adagot szűrjünk le a membrános mikroszűrőn (3.3.).
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).
egy aliquot részt szűrjünk át egy membránszűrőn (4.7.).
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Translated.com
71-95..*johannes sambucus: emblemata et aliquot nummi operis antiqui.
#"emblemata, cum aliquot nummis antiqui operis".
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
store the antigen in aliquots at -20 °c.
tárolja az antigént előre kimért egyenlő adagokban, -70 °c-on.