Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polyunsaturated fats
többszörösen telítetlen zsír
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high polyunsaturated fat
tÖbbszÖrÖsen telÍtetlen zsÍrban gazdag
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polyunsaturated fatty acids
hosszú szénláncú zsírsav
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polyunsaturated fatty acid preparations
többszörösen telítetlen zsírsavak készítményei
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coatings of nutrient preparations containing polyunsaturated fatty acids
többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó tápanyagkészítmények bevonatai
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there is a minor reduction of triglycerides containing monounsaturated and polyunsaturated fatty acids.
az egyszeresen és többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó trigliceridek mennyisége kismértékben csökken.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low energy and high proportion of metabolizable energy from lipids with high level of polyunsaturated fatty acids
alacsony energiatartalom és sok, többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó zsírokból származó metabolizálható energia
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal -
többszörösen telítetlen zsírsav linolénsavként kifejezve, de egyetlen esetben sem lehet kevesebb, mint 0,5 mg/100 felhasználható kcal
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal
0,5/g többszörösen telítetlen zsírsav linolénsavanként kifejezve, de egyetlen esetben sem lehet kevesebb, mint 0,5 mg/100 felhasználható kcal
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than 0,1 mg per 100 available kj -
0,5/g többszörösen telítetlen zsírsav linolénsavanként kifejezve, de egyetlen esetben sem lehet kevesebb, mint 0,1 mg/100 felhasználható kj
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading no 3003 or 3004 [1]
akrilsav és kismennyiségű többszörösen telítetlen monomer polimerizációs terméke, a 3003 vagy 3004 vámtarifaszám alá tartozó gyógyszerek gyártásához [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a ph of more than 13 [1]
akrilsav és kismennyiségű többszörösen telítetlen monomer polimerizációs terméke, 13 feletti ph-értékű emulziókban vagy diszperziókban stabilizátorként történő felhasználásra [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [7] but in no case less than 0,1 mg per 100 available kj
0,5/g többszörösen telítetlen zsírsav linolénsavként kifejezve a kettős kötések tekintetében korrigálva [7], de egyetlen esetben sem lehet kevesebb mint 0,1 mg/100 felhasználható kj
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vitamin e (mg á-te) (3) 0,5/g polyunsaturated fatty acids expressed al linoleic acid but in no case less than 0,1 mg per 100 available kj - 0,5/g
e-vitamin (mg α-te) 0,5/g többszörösen telítetlen zsírsav linolénsavként kifejezve, de egyetlen esetben sem lehet kevesebb, mint 0,1 mg/100 felhasználható kj – 0,5/g
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad: